Limonadeglazen Wodka - Live - Spinvis перевод на русский

Limonadeglazen Wodka - Live

Oh if you could be here today
My strange friend
And if you were sober
And if you had shaved
How you would laugh at my shirt
And my house and my old head
I would ask you how you were
And I would not believe you
It was a great time
If I am not mistaken
We were always so right
But yes, we said nothing
You knew it earlier than I:
There is so little time
You looked very good
You acted like someone from TV
I could never be like that
Not me, not with that hair of mine
A circle on your arm, not me,
Because I was too afraid
She had the correct name
She had the right skin
She wore something wonderful
You also looked fantastic
She lived in Madrid
She had a very nice job
I saw a movie that night
I thought on Channel 2
It was something about a war hero
There was not much to say
You saw him first as a child
But it could also be advertising again
And then the phone rang
So I just went
I even had a real tear
Because there was something in my eye
She was wearing a poncho that day
If I am not mistaken
What would you laugh at this guy
With his cake and his wrong tune
But I swear
There certainly will come a time one day
That he may do it again
She had the correct name
She had the right skin
She wore something wonderful
You also looked fantastic

Лимонадные стаканы водки - Концертная запись

О, если бы ты могла быть здесь сегодня,
Моя странная подруга,
И если бы ты была трезва,
И если бы ты побрилась,
Как бы ты смеялась над моей рубашкой,
И моим домом, и моей старой головой.
Я бы спросил, как твои дела,
И я бы тебе не поверил.
Это было прекрасное время,
Если я не ошибаюсь.
Мы всегда были такими правыми,
Но да, мы ничего не говорили.
Ты знала это раньше меня:
Так мало времени.
Ты выглядела очень хорошо,
Ты вела себя как кто-то с экрана телевизора.
Я никогда не мог быть таким,
Не я, не с моими-то волосами.
Круг на твоей руке, не на моей,
Потому что я был слишком напуган.
У неё было правильное имя,
У неё была правильная кожа,
Она носила что-то чудесное.
Ты тоже выглядела фантастически.
Она жила в Мадриде,
У неё была очень хорошая работа.
Я смотрел фильм в ту ночь,
Кажется, по второму каналу.
Это было что-то о герое войны.
Там было нечего обсуждать.
Ты видела его сначала ребенком,
Но это могла быть и снова реклама.
А потом зазвонил телефон,
Так что я просто ушел.
У меня даже была настоящая слеза,
Потому что что-то попало мне в глаз.
Она была в пончо в тот день,
Если я не ошибаюсь.
Как бы ты смеялась над этим парнем,
С его тортом и его фальшивой мелодией.
Но я клянусь,
Когда-нибудь обязательно настанет время,
Когда он сможет сделать это снова.
У неё было правильное имя,
У неё была правильная кожа,
Она носила что-то чудесное.
Ты тоже выглядела фантастически.