Текст и перевод песни Spinvis - Niet Vandaag

Niet Vandaag

Je doet of je leest
Je wacht tot ik spreek, iets zeg
Ik wacht tot ik weet
Tot ik de woorden heb
De dag verstrijkt
Onder de tijd
Ik zwijg en voel me oud
En alles wat ik denk te zijn vervaagt
En spreken doe ik morgen
Doe ik morgen
Niet vandaag
Ik bouw een schip
Omdat ik ooit, toch ooit
De zeilen hijs
Of hoe dat heet, op reis
Tot die tijd
Tot die tijd
Blijf ik eeuwig hier
Hier bij jou is alles wat ik vraag
En varen doe ik morgen
Doe ik morgen
Niеt vandaag
(Morgen, morgen)

Pas aujourd'hui

Tu fais comme si tu lisais
Tu attends que je parle, que je dise quelque chose
J'attends de savoir
D'avoir les mots
La journée passe
Sous le temps
Je me tais et me sens vieux
Et tout ce que je pense être s'estompe
Et je parlerai demain
Je parlerai demain
Pas aujourd'hui
Je construis un navire
Parce que je vais, un jour, vraiment
Lever les voiles
Ou comme on dit, partir en voyage
Jusqu'à ce moment
Jusqu'à ce moment
Je resterai ici pour toujours
Être ici avec toi, c'est tout ce que je demande
Et je naviguerai demain
Je naviguerai demain
Pas aujourd'hui
(Demain, demain)