Текст и перевод песни Spinvis - Niet Vandaag

Niet Vandaag

Je doet of je leest
Je wacht tot ik spreek, iets zeg
Ik wacht tot ik weet
Tot ik de woorden heb
De dag verstrijkt
Onder de tijd
Ik zwijg en voel me oud
En alles wat ik denk te zijn vervaagt
En spreken doe ik morgen
Doe ik morgen
Niet vandaag
Ik bouw een schip
Omdat ik ooit, toch ooit
De zeilen hijs
Of hoe dat heet, op reis
Tot die tijd
Tot die tijd
Blijf ik eeuwig hier
Hier bij jou is alles wat ik vraag
En varen doe ik morgen
Doe ik morgen
Niеt vandaag
(Morgen, morgen)

Не Сегодня

Ты делаешь вид, что читаешь
Ждёшь, пока я заговорю, что-то скажу
Я жду, пока пойму
Пока не найду нужные слова
День проходит
Под гнётом времени
Я молчу и чувствую себя старым
И всё, чем я кажусь себе, исчезает
И говорить буду завтра
Буду завтра
Не сегодня
Я строю корабль
Потому что когда-нибудь, всё же когда-нибудь
Подниму паруса
Или как это называется, отправлюсь в путешествие
До тех пор
До тех пор
Останусь навечно здесь
Здесь, с тобой, — всё, о чём я прошу
И уплыву завтра
Уплыву завтра
Не сегодня
(Завтра, завтра)