Текст и перевод песни Spinvis - Picasso

Picasso

Oh tu me manques mon amour
Toujours toujours
Dat ze moet niezen als ze lacht
Ze was de stilste van de klas
Toen de spiegel nog een jongen zag
Een mensenkind
Waar heb je op gewacht
Hoe heet het wat je vindt
Wie denk je dat je bent
Altijd blijft
Dat ze schrijft en alle vogelnamen kent
En ze danst in de keuken
In haar pyjama
Fabelachtig eenzaam als de maan
Ze zingt over liefde
De kat heet Picasso
Alles heeft een reden
Ze gelooft niet zo erg in wonderen
Dus ze bidt niet echt
Brand een kaarsje in de kerk
Voor de mensen op haar werk
En ergens valt een ster
Lieve Heer
Als het mag zorg voor Picasso op een dag
En ze danst in de keuken
In haar pyjama
Fabelachtig eenzaam als de maan
Ze zingt over liefde
De kat heet Picasso
Alles heeft een reden
Een mensenkind

Picasso

Oh, tu me manques, mon amour
Toujours, toujours
Elle éternue quand elle rit
Elle était la plus silencieuse de la classe
Quand le miroir voyait encore un garçon
Un enfant humain
Qu'est-ce que tu as attendu ?
Comment s'appelle ce que tu trouves ?
Qui penses-tu être ?
Elle reste toujours
Elle écrit et connaît tous les noms d'oiseaux
Et elle danse dans la cuisine
En pyjama
Fabuleusement seule comme la lune
Elle chante sur l'amour
Le chat s'appelle Picasso
Tout a une raison
Elle ne croit pas vraiment aux miracles
Alors elle ne prie pas vraiment
Allume une bougie à l'église
Pour les gens au travail
Et quelque part une étoile tombe
Cher Seigneur
Si c'est possible, prends soin de Picasso un jour
Et elle danse dans la cuisine
En pyjama
Fabuleusement seule comme la lune
Elle chante sur l'amour
Le chat s'appelle Picasso
Tout a une raison
Un enfant humain