Текст и перевод песни Spinvis - Verzonnen Man

Verzonnen Man

Kijken wie er wint
De wekker of het bed
De jaartelling begint
Droomde hij nog net
Van gaten in de markt
Van mazen in de wet
Daarnet
Als de dag weer begon
Voor de man die zichzelf ooit verzon
Hoera! de band gaat spelen
Licht gaat aan
Applaus! doek gaat open
Publiek gaat staan
Opeens! was er niks meer wat hij niet kon
De man die zich verzon
Gaat hij stap voor stap
Van de kranten op de trap
Naar de krenten in de pap
Toen hij alles won
Gezegend was de dag
Dat de man zichzelf verzon
Geen vrouw in de stad
Die dan niet snachts op hem wacht
Hoera! de band gaat spelen
Licht gaat aan
Applaus! doek gaat open
Publiek gaat staan
Opeens! was er niks meer wat hij niet kon
De man die zich verzon
En iedere avond is
Hij verdoofd door sterrenlicht
De paus en de premier
Iedereen zingt mee

Выдуманный Мужчина

Смотри, кто победит,
Будильник или кровать.
Год начинается,
Он только что видел сон
О рыночных нишах,
О лазейках в законе.
Только что,
Когда день начался снова
Для мужчины, который себя когда-то выдумал.
Ура! Оркестр играет,
Свет зажигается,
Аплодисменты! Занавес открывается,
Публика встаёт.
Вдруг! Не осталось ничего, что ему не под силу,
Мужчине, который себя выдумал.
Он идёт шаг за шагом
От газет на лестнице
К изюминкам в каше,
Когда он всё выиграл.
Благословен был тот день,
Когда мужчина себя выдумал.
Нет женщины в городе,
Которая ночью его не ждёт.
Ура! Оркестр играет,
Свет зажигается,
Аплодисменты! Занавес открывается,
Публика встаёт.
Вдруг! Не осталось ничего, что ему не под силу,
Мужчине, который себя выдумал.
И каждый вечер он
Оглушён звездным светом.
Папа и премьер-министр,
Все подпевают.