Текст и перевод песни Spinvis - Was

Was

Ik ben maar een pop van was
Een lappenpop in een kast
Mijn hart van katoen zingt de melodie
Ik ben een pop van alle dag
Dagen komen dagen gaan
Voor de poppen in de salon
Het leven is zoeter dan een bonbon
Ik ben een ijsje in de zon
Duizend scherven spiegelbeeld
In alle rollen die ik speel
Duizend stemmen draaien rond
In alle woorden die ik vond
Als de poppen dansen
En de rode lichten gaan aan
Klamme verleiding
Klamme maan
Ik ben een pop
Ik zie ze gaan
Ik ben maar een pop van touw
Mijn ogen kralen van glas
Ik ben een kind in duizend jaar
In alle liedjes die ik was
Duizend scherven spiegelbeeld
In alle rollen die ik speel
Duizend stemmen draaien rond
In alle woorden die ik vond
Ik ben maar een pop van touw
Mijn ogen kralen van glas
Ik ben een kind ik ben duizend jaar
In alle liedjes die ik was

Cire

Je ne suis qu'une poupée de cire
Une poupée de chiffon dans un placard
Mon cœur de coton chante la mélodie
Je suis une poupée de tous les jours
Les jours passent, les jours viennent
Pour les poupées dans le salon
La vie est plus douce qu'une sucette
Je suis un sorbet au soleil
Mille éclats de miroir
Dans tous les rôles que je joue
Mille voix tournent autour
Dans tous les mots que j'ai trouvés
Quand les poupées dansent
Et que les lumières rouges s'allument
Séduction collante
Lune collante
Je suis une poupée
Je les vois partir
Je ne suis qu'une poupée de ficelle
Mes yeux sont des perles de verre
Je suis un enfant dans mille ans
Dans toutes les chansons que j'étais
Mille éclats de miroir
Dans tous les rôles que je joue
Mille voix tournent autour
Dans tous les mots que j'ai trouvés
Je ne suis qu'une poupée de ficelle
Mes yeux sont des perles de verre
Je suis un enfant, je suis mille ans
Dans toutes les chansons que j'étais