Текст и перевод песни Spinvis - Wat Zei Alice Ook Alweer?

Wat Zei Alice Ook Alweer?

Dat het licht in haar ogen zo'n pijn doet
Dat de hond niet meer komt als ze fluit
Dat ze eigenlijk heel lang wil gaan slapen
Haar stem is zo dun als haar huid
Er zit een razend konijn in haar darmen
En een steen met haar naam in mijn mond
Het doodsbange dier in haar ogen
Er ligt bloed in de pot als ze kotst
Mijn gangen zijn donker van binnen en alice
Wat zei ze alweer
Ze zit bij het raam in de keuken
Het is vroeg in de middag
Ze zit zonder dromen en links van het midden sta ik

Что же все-таки сказала Алиса?

Что свет в ее глазах причиняет такую боль
Что собака больше не приходит, когда она свистит
Что она хочет на самом деле очень долго спать
Ее голос тонок, как ее кожа
В ее животе бешеный кролик
А во рту у меня камень с ее именем
Испуганный до смерти зверь в ее глазах
В горшке кровь, когда ее рвет
Мои коридоры темны внутри, и Алиса...
Что же она все-таки сказала?
Она сидит у окна на кухне
Ранний полдень
Она сидит без снов, а я стою слева от центра