Текст и перевод песни Spiral - Spiral

Samayou trap in endless night
Sonzai jitai ni imi ushinai
Modorenai kako Don′t you dare to know

Kuzureru all thing that I believe
Genjitsu mitakunai kurai hibi
Nukedasenai joukyou Don't know where to go

Do you know that "hope" is fake in this world
And "despair" is the only truth I′ve got
Yami wo kirisaite

∞(Genkai) sewashinai Why must I be bleeding?
Nigerenai Mélancolie
Genkai agaiteru hakkyou sunzen Because it will never end
J'ai plus rien a croire
Cette vie qu'est-ce qu′il y a a voir?
Kanawanai this suffering world!

En levant les yeux, il n′y a rien a faire
J'ai plus envie de me mentir a moi meme
Mais, ces realites qui defoncent mon esprit

Pourquoi on vit? Pourquoi cet endroit?
Ou aller se plaindre? Qui me comprendra?
Ou est cette putain de verite?

S′egorger toujours tout le temps, qui voudra me faire
Peine a moi?
Comme quoi? Comme qui? Comme-ci comme-ca, sans
Raison, oh Dieu pourquoi?
Cette vie Infernale
Continue jusqu'a ma finale
J′espere ma liberte

(Ne pense pas qu'on passe sur un chemin etendu
C′est qu'une etape, et tape le chemin attendu) x3
Personne essaye de comprendre ce que l'on dit
J′ai plus de dix ans! T′es con ou quoi?

∞(Genkai) kowashitai That's my last scream! Sakerenai Reality
No Pain No Gain zettai kousen
If really there is an end
A quoi je m′attends?
Apocalypse maintenant
Kawaranai this suffering world!

Самайо ловушка в бесконечной ночи
Сонзай джитай ни ими ушинай
Модорен како не смей знать

Кузюреру все во что я верю
Гендзитсу митакунай курай Хиби
Нукедасенай джукю не знаю куда идти

Знаешь ли ты, что "Надежда" в этом мире фальшива?
И "отчаяние" - единственная истина, которая у меня есть.
Ями во кирисайте

(Генкай) севашинай, почему я должен истекать кровью?
Нигеренай Меланколи
Genkai agaiteru hakkyou sunzen потому что это никогда не закончится
J'AI plus rien a croire
Cette vie qu'est-ce qu'il y a a voir?
Канаванай, этот страдающий мир!

En levant les yeux, il n'y a rien a faire
J'AI plus envie de me mentir a moi meme
Mais, ces realites qui defoncent mon esprit

Pourquoi on vit? Pourquoi cet endroit?
Ou aller se plaindre? Qui me comprendra?
Ou est cette putain de verite?

S'egorger toujours tout le temps, qui voudra me faire
Peine a moi?
Comme quoi? Comme qui? Comme-ci comme-ca, sans
Raison, oh Dieu pourquoi?
Cette vie Infernale
Продолжайте jusqu a ma finale
J'espere ma liberte

(Ne pense pas qu'on passe sur un chemin etendu
C'est qu'une etape, et tape le chemin attendu) x3
Personne essaye de comprendre ce que l'on dit
J'AI plus de dix ans! T'ES con ou quoi?

(Генкай) ковашитай, это мой последний крик!
Нет боли нет выгоды zettai kousen
Если действительно есть конец ...
A quoi je m'atends?
Ремонтник апокалипсиса
Каваранай, этот страдающий мир!