Текст и перевод песни Spirit Animal - Front Seat Feelin'
When
you
see
me
comin'
down
the
street
Quand
tu
me
vois
arriver
dans
la
rue
I'm
the
kinda
guy
you
wanna
meet
Je
suis
le
genre
de
mec
que
tu
aimerais
rencontrer
I'm
about
as
bad
as
I
wanna
be
Je
suis
aussi
mauvais
que
je
veux
l’être
So
please
me
if
you
get
the
chance
Alors
fais-moi
plaisir
si
tu
en
as
l’occasion
Febreeze
me
and
my
funky
man
Désodorise-moi,
moi
et
mon
parfum
de
mec
For
lease,
that
you
could
do
a
dance
Pour
louer,
que
tu
pourrais
danser
In
the
front
seat
feelin'
good
Sur
le
siège
avant,
me
sentant
bien
Never
go
home
when
I
know
I
should
Je
ne
rentre
jamais
à
la
maison
quand
je
sais
que
je
devrais
Stay
up
late
Rester
tard
Down
backstreets
'n'
boulevards
Dans
les
ruelles
et
les
boulevards
I'm
rolling
on
Je
roule
Keep
rolling
on
(are
you
holding
on)
Continue
à
rouler
(t’accroches-tu)
I
know
you
wanna
make
me
just
look
fine
Je
sais
que
tu
veux
que
j’aie
l’air
bien
And
you
wanna
make
me
just
look
fine
Et
tu
veux
que
j’aie
l’air
bien
How
you
livin'
though
you
livin'
no
ride
Comment
vis-tu,
alors
que
tu
n’as
pas
de
conduite
(Please
me)
(Fais-moi
plaisir)
So
please
me
if
you
get
the
chance
Alors
fais-moi
plaisir
si
tu
en
as
l’occasion
(Febreeze
me)
(Désodorise-moi)
Febreeze
me
and
my
funky
man
Désodorise-moi,
moi
et
mon
parfum
de
mec
(For
lease,
that
you
could
do
a
dance)
(Pour
louer,
que
tu
pourrais
danser)
For
lease,
that
you
could
do
a
dance!
Dance!
Dance!
Pour
louer,
que
tu
pourrais
danser
! Danser
! Danser
!
In
the
front
seat
feelin'
good
Sur
le
siège
avant,
me
sentant
bien
Never
go
home
when
I
know
I
should
Je
ne
rentre
jamais
à
la
maison
quand
je
sais
que
je
devrais
Stay
up
late
Rester
tard
Down
backstreets
'n'
boulevards
Dans
les
ruelles
et
les
boulevards
I'm
rollin'
on
Je
roule
Keep
rollin'
on
(are
you
holding
on)
Continue
à
rouler
(t’accroches-tu)
This
ain't
no
part
time!
Part
time!
Ce
n’est
pas
du
temps
partiel
! Temps
partiel
!
Part
time!
Part
time!
Livin'!
Temps
partiel
! Temps
partiel
! Vivre
!
Part
time!
Part
time!
Temps
partiel
! Temps
partiel
!
Part
time!
Ooooooohh!
Temps
partiel
! Ooooooohh
!
In
the
front
seat
feelin'
good
Sur
le
siège
avant,
me
sentant
bien
Never
go
home
when
I
know
I
should
Je
ne
rentre
jamais
à
la
maison
quand
je
sais
que
je
devrais
Stay
up
late
Rester
tard
Down
backstreets
'n'
boulevards
Dans
les
ruelles
et
les
boulevards
I'm
rollin'
on
Je
roule
Keep
rollin'
on
(are
you
holding
on)
Continue
à
rouler
(t’accroches-tu)
Day
by
day
Jour
après
jour
In
the
front
seat
feelin'
good
Sur
le
siège
avant,
me
sentant
bien
Day
by
day
Jour
après
jour
I
never
go
home
when
I
know
I
should
Je
ne
rentre
jamais
à
la
maison
quand
je
sais
que
je
devrais
Stay
up
late
Rester
tard
Down
backstreets
'n'
boulevards
Dans
les
ruelles
et
les
boulevards
Not
giving
it
up
Je
ne
lâche
pas
prise
Day
by
day
Jour
après
jour
Not
giving
it
up
Je
ne
lâche
pas
prise
Stay
up
late
Rester
tard
Never
giving
it
up!
Je
ne
lâche
jamais
prise
!
Day
by
day
Jour
après
jour
Not
giving
it
up!
Je
ne
lâche
pas
prise
!
I'm
goin'
my
own...
Je
vais
à
ma
façon...
...way
...way
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.