Spirit of Praise - Conversations Day 1 (feat. Twasa) [Live] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spirit of Praise - Conversations Day 1 (feat. Twasa) [Live]




Conversations Day 1 (feat. Twasa) [Live]
Conversations Jour 1 (feat. Twasa) [Live]
Twasa (Verse 1)
Twasa (Couplet 1)
(Tjhoooo!)
(Tjhoooo!)
My body burns and my thoughts become still
Mon corps brûle et mes pensées se calment
My head is bowed, Lord, Your voice is so still
Ma tête est inclinée, Seigneur, Ta voix est si douce
In the morning I lift my voice to the heavens,
Le matin, j'élève ma voix vers les cieux,
Lord I′m battling, I lift my heart to be cleansed
Seigneur, je suis en train de me battre, j'élève mon cœur pour qu'il soit purifié
Now Your touch has got me crying
Maintenant, Ton toucher me fait pleurer
Jehovah You are so Holy
Jéhovah, Tu es si Saint
Yet to You I come so boldly
Pourtant, je viens à Toi avec tant d'audace
Thanks to the blood of the Lamb that completely covers me
Merci pour le sang de l'Agneau qui me couvre complètement
Your Majesty
Votre Majesté
How awesome is Your Glory
Combien Ta Gloire est impressionnante
I never knew it was possible
Je ne savais pas que c'était possible
To speak to You and also be spoken to
De Te parler et d'être également entendu
By You, who set the earth on its
Par Toi, qui a mis la terre sur son
Course and receive from angels applause
Cours et qui reçoit des applaudissements des anges
In this place we meet I feel whole and complete
Dans ce lieu nous nous rencontrons, je me sens entier et complet
I live for the moments like these when just You and I meet
Je vis pour les moments comme ceux-ci Toi et moi nous rencontrons
These knees were meant to bow, before You Lord in worship
Ces genoux étaient faits pour se plier, devant Toi Seigneur dans l'adoration
This voice to shout Your praises
Cette voix pour crier Tes louanges
And I am I love with Your presence
Et je suis amoureux de Ta présence
(Sing along)
(Chante avec nous)
And I love You Lord, and I love You
Et je T'aime Seigneur, et je T'aime
I love You Lord, I love You
Je T'aime Seigneur, je T'aime
Twasa (Verse 2:)
Twasa (Couplet 2) :
Listen, listen, listen!
Écoute, écoute, écoute !
3 am in the morning
3 heures du matin
You know that's me knocking, this joy!
Tu sais que c'est moi qui frappe, cette joie !
Is that You smiling?
Est-ce que c'est Toi qui souris ?
I love this thing of worshiping
J'aime cette chose qu'est l'adoration
The undivided attention
L'attention sans partage
Lord, how come they won′t believe that You gave me all that I achieved
Seigneur, comment se fait-il qu'ils ne veulent pas croire que Tu m'as donné tout ce que j'ai accompli
Jesus I adore You, not for the gifts, just for being You
Jésus, je T'adore, pas pour les cadeaux, juste pour ce que Tu es
Lead the way Lord cause I just wanna follow You
Montre-moi le chemin Seigneur car je veux juste Te suivre
You've never given up on me so I'll never give up on You and
Tu ne m'as jamais abandonné, alors je ne T'abandonnerai jamais et
I fell and they laughed at me
Je suis tombé et ils se sont moqués de moi
Father, You upheld me, so I′ll stay true to You
Père, Tu m'as soutenu, alors je Te resterai fidèle
I bow in humility, this music thing I give back to You
Je m'incline avec humilité, cette musique, je Te la rends
In my life Lord there′ll never be
Dans ma vie Seigneur, il n'y aura jamais
Anyone above You and that's a promise
Personne au-dessus de Toi et c'est une promesse
These knees were meant to bow, before You Lord in worship
Ces genoux étaient faits pour se plier, devant Toi Seigneur dans l'adoration
This voice to shout Your praises
Cette voix pour crier Tes louanges
And I am in love with Your presence
Et je suis amoureux de Ta présence
(Sing along)
(Chante avec nous)
And I love You Lord, and I love You
Et je T'aime Seigneur, et je T'aime
I love You Lord, I love You
Je T'aime Seigneur, je T'aime
Twasa: (Verse 3)
Twasa : (Couplet 3)
Lord, did I tell You that lately I′m signing autographs
Seigneur, T'ai-je dit que ces derniers temps, je signe des autographes ?
I know that pleases You cause first I write paragraphs
Je sais que cela Te plaît car d'abord j'écris des paragraphes
About how You turned my weeping and mourning into these great laughs
Sur la façon dont Tu as transformé mes pleurs et mon deuil en ces grands rires
Now how about that
Alors, qu'en penses-tu ?
When I walk through the valley of the shadow of death
Quand je traverse la vallée de l'ombre de la mort
Even there I smile for Your word lightens up my path
Même là, je souris car Ta parole éclaire mon chemin
Father they wonder why
Père, ils se demandent pourquoi
All I touch just prospers
Tout ce que je touche prospère
How about clothes, food and shelter
Que dirais-tu de vêtements, de nourriture et d'un abri ?
I'm never anxious
Je ne suis jamais anxieux
Thank You for the covenant, I′m resting in Your promises
Merci pour l'alliance, je me repose sur Tes promesses
I'm humbled by Your answers when I apply Your principles
Je suis humilié par Tes réponses lorsque j'applique Tes principes
Once again today I′ve come to seek Your face
Aujourd'hui encore, je suis venu chercher Ta face
The true pleasure of my heart is kneeling right in Your presence
Le vrai plaisir de mon cœur est de m'agenouiller en Ta présence
Thank You for the houses, the cars and the riches
Merci pour les maisons, les voitures et les richesses
I know they come to me as a result of these meetings
Je sais qu'elles me parviennent grâce à ces rencontres
Thank You for the houses, the cars and the riches
Merci pour les maisons, les voitures et les richesses
I know they come to me as a result of these meetings
Je sais qu'elles me parviennent grâce à ces rencontres
Yes I love You,
Oui, je T'aime,
Yes I love You,
Oui, je T'aime,
Yes I love You,
Oui, je T'aime,
Yes I love You, (Lord)
Oui, je T'aime, (Seigneur)
I love You Lord, I love You
Je T'aime Seigneur, je T'aime
I love You Lord, I love You
Je T'aime Seigneur, je T'aime
(Me loves You, me loves You, me loves You)
(Je T'aime, je T'aime, je T'aime)
I love You!
Je T'aime !
I love our conversations Lord
J'aime nos conversations, Seigneur
I love you Jesus
Je t'aime Jésus
You are the same yesterday, today and forever
Tu es le même hier, aujourd'hui et éternellement
You have remained faithful
Tu es resté fidèle
Though times are hard at times
Même si les temps sont parfois durs
You carry us
Tu nous portes
You see us through
Tu nous aides à traverser
There is no God like You
Il n'y a pas d'autre Dieu que Toi
And forever we adore You
Et pour toujours nous T'adorons





Авторы: Twasa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.