All the Same - Spirit перевод на французский

All the Same

Someone here will try and waste your time
And someone there will try and lead you blind
Life seems to be wandering 'round and 'round
Searching for the that which can be found

It's you, you, you, it's me, me, me
It's you and me, babe, we're all the same

And if you ever ask me if it's real
I couldn't tell you more than what you feel
You learn to read and write and spell your name
And find out in the end, it's all the same

It's you, you, you, it's me, me, me
It's you and me, babe, we're all the same

Someone here will try and waste your time
And someone there will try and lead you blind
Life seems to be wandering 'round and 'round
Searching for the that which can be found

It's you, you, you, it's me, me, me
Well, it's you and me, babe, we're all the same

It's all the same, it's all the same
It's all the same, it's all the same
It's all the same, it's all the same
It's all the same, it's all the same

Tous les mêmes

Quelqu'un ici va essayer de te faire perdre ton temps
Et quelqu'un là-bas va essayer de t'aveugler
La vie semble errer sans cesse
À la recherche de ce qui peut être trouvé

C'est toi, toi, toi, c'est moi, moi, moi
C'est toi et moi, mon amour, nous sommes tous les mêmes

Et si tu me demandes un jour si c'est réel
Je ne pourrai te dire plus que ce que tu ressens
Tu apprends à lire et à écrire et à épeler ton nom
Et tu découvres à la fin que tout est pareil

C'est toi, toi, toi, c'est moi, moi, moi
C'est toi et moi, mon amour, nous sommes tous les mêmes

Quelqu'un ici va essayer de te faire perdre ton temps
Et quelqu'un là-bas va essayer de t'aveugler
La vie semble errer sans cesse
À la recherche de ce qui peut être trouvé

C'est toi, toi, toi, c'est moi, moi, moi
Eh bien, c'est toi et moi, mon amour, nous sommes tous les mêmes

Tout est pareil, tout est pareil
Tout est pareil, tout est pareil
Tout est pareil, tout est pareil
Tout est pareil, tout est pareil