Can't Let Go - Edgar Oceransky , Tarang Nagi перевод на французский

Can't Let Go

EVERYWHERE YOU GO!
I just can't believe all the things people say
Why must I deal with this all every people day

How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go

I just can't believe all the things people say
Why must I deal with this all every people day
The party's gonna be on tonight
We gonna make it happen, y'all, we gonna make you feel right
We gonna rip it 'til they feel the same
We gonna show the party people that we got game

Chillin' with my boys and I'm on the air
On the radio like I like I just don't care
Cause when it comes down to it, we gon' make it happen
Let's get down, because you know that we just started rappin

Money, honey, don't be funny, cunny
Check it out because it's not Sunday, it's Monday
And every time I rhyme, you say, "honey"
And I say, "No way, 'cause I don't play"

The shine will rhyme
And everybody know one more time
When I kick it, check it out
Because I'm hittin' when it's time

To flow, I go below the low
I'm under the show, check it out, because we in the house, yo
But then, somebody will get in my way
And he'll tell us, be on my way, 'cause I don't play

And then it's time to blow
I flow by my soul under control
Cause check it out
I think, and I hold

If it's your place, then it's your place
If it's my place, then it's my place
Then in this case, what's it gonna be
And who we gonna see

Do you have friends, 'cause I have friends
And everybody has friends

How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go

I just can't believe all the things people say
Why must I deal with this all every people day

EVERYWHERE YOU GO!

The party's gonna be on tonight
We gonna make it happen, y'all, we gonna make you feel right
We gonna rip it 'til they feel the same
We gonna show the party people that we got game

Chillin' with my boys and I'm on the air
On the radio like I like I just don't care
Cause when it comes down to it, we gon' make it happen
Let's get down, because you know that we just started rappin

Money, honey, don't be funny, cunny
Check it out because it's not Sunday, it's Monday
And every time I rhyme, you say, "honey"
And I say, "No way, 'cause I don't play"

The shine will rhyme
And everybody know one more time
When I kick it, check it out
Because I'm hittin' when it's time

To flow, I go below the low
I'm under the show, check it out, because we in the house, yo
But then, somebody will get in my way
And he'll tell us, be on my way, 'cause I don't play

And then it's time to blow
I flow by my soul under control
'Cause check it out
I think, and I hold

If it's your place, then it's your place
If it's my place, then it's my place
Then in this case, what's it gonna be
And who we gonna see

Do you have friends, 'cause I have friends
And everybody has friends

How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go

I just can't believe all the things people say
Why must I deal with this all every people day

How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go
How low can you go, how low can you go

Je ne peux pas lâcher prise

PARTOUT OÙ TU VAS !
J'arrive pas à croire tout ce que les gens disent
Pourquoi je dois supporter ça tous les jours ?

Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller

J'arrive pas à croire tout ce que les gens disent
Pourquoi je dois supporter ça tous les jours ?
La fête va battre son plein ce soir
On va faire en sorte que ça arrive, on va te faire plaisir
On va tout déchirer jusqu'à ce qu'ils ressentent la même chose
On va montrer aux fêtards qu'on assure

Je traîne avec mes potes et je suis sur les ondes
À la radio, comme si je m'en fichais
Parce que quand il le faut, on fait en sorte que ça arrive
Allons-y, parce que tu sais qu'on vient juste de commencer à rapper

L'argent, ma belle, sois pas drôle, coquine
Regarde ça parce que c'est pas dimanche, c'est lundi
Et chaque fois que je rime, tu dis "chérie"
Et je dis "Pas question, parce que je ne joue pas"

L'éclat va rimer
Et tout le monde sait, encore une fois
Quand je me lance, regarde ça
Parce que je frappe quand c'est le moment

Pour rapper, je vais en dessous du niveau le plus bas
Je suis en dessous du spectacle, regarde ça, parce qu'on est à la maison, yo
Mais ensuite, quelqu'un va se mettre en travers de mon chemin
Et il va nous dire, partez, parce que je ne plaisante pas

Et là, c'est le moment d'exploser
Je rappe avec mon âme sous contrôle
Parce que regarde ça
Je réfléchis, et je me retiens

Si c'est chez toi, alors c'est chez toi
Si c'est chez moi, alors c'est chez moi
Alors dans ce cas, qu'est-ce que ça va être ?
Et qui on va voir ?

Tu as des amis, parce que j'ai des amis
Et tout le monde a des amis

Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller

J'arrive pas à croire tout ce que les gens disent
Pourquoi je dois supporter ça tous les jours ?

PARTOUT OÙ TU VAS !

La fête va battre son plein ce soir
On va faire en sorte que ça arrive, on va te faire plaisir
On va tout déchirer jusqu'à ce qu'ils ressentent la même chose
On va montrer aux fêtards qu'on assure

Je traîne avec mes potes et je suis sur les ondes
À la radio, comme si je m'en fichais
Parce que quand il le faut, on fait en sorte que ça arrive
Allons-y, parce que tu sais qu'on vient juste de commencer à rapper

L'argent, ma belle, sois pas drôle, coquine
Regarde ça parce que c'est pas dimanche, c'est lundi
Et chaque fois que je rime, tu dis "chérie"
Et je dis "Pas question, parce que je ne joue pas"

L'éclat va rimer
Et tout le monde sait, encore une fois
Quand je me lance, regarde ça
Parce que je frappe quand c'est le moment

Pour rapper, je vais en dessous du niveau le plus bas
Je suis en dessous du spectacle, regarde ça, parce qu'on est à la maison, yo
Mais ensuite, quelqu'un va se mettre en travers de mon chemin
Et il va nous dire, partez, parce que je ne plaisante pas

Et là, c'est le moment d'exploser
Je rappe avec mon âme sous contrôle
Parce que regarde ça
Je réfléchis, et je me retiens

Si c'est chez toi, alors c'est chez toi
Si c'est chez moi, alors c'est chez moi
Alors dans ce cas, qu'est-ce que ça va être ?
Et qui on va voir ?

Tu as des amis, parce que j'ai des amis
Et tout le monde a des amis

Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller

J'arrive pas à croire tout ce que les gens disent
Pourquoi je dois supporter ça tous les jours ?

Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller
Jusqu'où peux-tu aller, jusqu'où peux-tu aller