Текст и перевод песни Spirit - Dream Within a Dream

Dream Within a Dream

Rêve dans un rêve

Standing on a mountain top

Debout sur le sommet d'une montagne

She's looking to the sea above her

Elle regarde la mer au-dessus d'elle

Dream within a dream

Rêve dans un rêve

And it twice removes her will to wonder

Et cela lui ôte deux fois le désir de s'émerveiller

I'm home, my soul, my soul, newborn baby cries

Je suis chez moi, mon âme, mon âme, le bébé nouveau-né pleure

Stepping off this mortal coil will be my pleasure

Quitter cette enveloppe mortelle sera mon plaisir

Giving the gift that giving brings to be my pleasure

Donner le cadeau que le don apporte sera mon plaisir

Sitting in a room of wood

Assis dans une pièce en bois

Rainbows pouring through the laughter

Des arcs-en-ciel traversent les rires

Dream within a dream

Rêve dans un rêve

It recalls the sound of younger laughter

Il rappelle le son du rire plus jeune

I'm home, my soul, my soul, newborn baby cry

Je suis chez moi, mon âme, mon âme, le bébé nouveau-né pleure

Stepping off this mortal coil will be my pleasure

Quitter cette enveloppe mortelle sera mon plaisir

Giving the gift that giving brings to be my pleasure

Donner le cadeau que le don apporte sera mon plaisir

Stepping off this mortal coil