Funiculi Funicula - Spirit перевод на немецкий

Funiculi Funicula

Aissera, Nanninè
Me ne sagliette
Tu saje addo'?
(Tu saje addo'?)
Addo' 'stu
Core 'ngrato
Cchiu' dispietto
Farme nun po'
(Farme nun po')
Addo' lo fuoco coce
Ma si fuie
Te lassa sta
(Te lassa sta)
E nun
Te corre appriesso
Nun te struie
Sulo a guarda'
(Sulo a guarda')

Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá

Se n' 'e' sagliuta
Ii' ne'
Se n' 'e' sagliuta
La capa già
(La capa già)
E' gghiuta
Po' è turnata
Po' è venuta
Sta sempe cca'
(Sta sempe cca')
La capa vota, vota
Attuorno, attuorno
Attuorno a te
(Attuorno a te)
Sto core canta
Sempe nu taluorno
Sposammo, oi' ne'
(Sposammo,oi' ne'!)

Funiculi Funicula

Heute Nacht, Nanninè
Ich bin gestiegen
Weißt du, wohin?
(Weißt du, wohin?)
Dorthin, wo dieses
undankbare Herz
Grausamer
nicht sein kann
(nicht sein kann)
Wo das Feuer brennt
Doch wenn es flieht
lässt es dich
(lässt es dich)
Und jagt
dir nicht nach
Quält dich nicht
Nur um zuzuschauen
(Nur um zuzuschauen)

Gehen wir, gehen wir
Hinauf gehen wir ja
Gehen wir, gehen wir
Hinauf gehen wir ja
Funiculì, funiculà
Funiculì, funiculà
Hinauf gehen wir ja
Funiculì, funiculà

Sie ist aufgestiegen
Sie ist
Sie ist aufgestiegen
bereits der Kopf
(bereits der Kopf)
Sie ging
Dann kehrte sie zurück
Dann kam sie
Bleibt immer hier
(Bleibt immer hier)
Der Kopf dreht sich, dreht
Umher, umher
Um dich herum
(Um dich herum)
Dieses Herz singt
Immer voll Sehnsucht
Lass uns heiraten, oh ja
(Lass uns heiraten, oh ja!)