Текст и перевод песни Spirit - Life Has Just Begun

Life Has Just Begun

Oh hey, Kiowa
I know your name
Catch me a glancing with one of your eye
So much we are chancing if we said goodbye, ohh

Softly say you'll be my bride and
Our hopes all sun and feel, ahh
Say you'll always be here by my side
With the hopes all constantly, ohh we

Walked in the dream and we knew it was
Married in the dreams
Strange as it seemed that we knew because
Because life has just begun
Life has just begun, life has just begun
Because life has just begun

Hey Kiowa, I know your name
Hey Kiowa, I know your name
Walkin' in that sunny hour
(Hey, Kiowa)
I even know your names Atowa
(I know your name)
No war on the rocky hour
(Kiowa)
I meet some people of desire
(I know your name)

Walked in the dream and we knew it was
Strange as it seemed that we knew because
(Because life has just begun)
(Life has just begun)
Life has just begun
Life has just begun
Life has just begun
Because life has just begun
Because life has just begun
Because life has just begun
...

La vie ne fait que commencer

Oh, Kiowa
Je connais ton nom
Je te vois d'un seul de tes yeux
Tant de choses nous menacent si nous nous disions au revoir, ohh

Dis doucement que tu seras ma femme et
Que nos espoirs brillent comme le soleil, ahh
Dis que tu seras toujours là à mes côtés
Avec tous ces espoirs, oh, nous

Nous avons marché dans le rêve et nous savions que c'était
Mariés dans les rêves
Étrange comme il semblait que nous le savions parce que
Parce que la vie ne fait que commencer
La vie ne fait que commencer, la vie ne fait que commencer
Parce que la vie ne fait que commencer

Hé Kiowa, je connais ton nom
Hé Kiowa, je connais ton nom
Marchant dans cette heure ensoleillée
(Hé, Kiowa)
Je connais même ton autre nom, Atowa
(Je connais ton nom)
Pas de guerre à cette heure rocailleuse
(Kiowa)
Je rencontre des gens qui désirent
(Je connais ton nom)

Nous avons marché dans le rêve et nous savions que c'était
Étrange comme il semblait que nous le savions parce que
(Parce que la vie ne fait que commencer)
(La vie ne fait que commencer)
La vie ne fait que commencer
La vie ne fait que commencer
La vie ne fait que commencer
Parce que la vie ne fait que commencer
Parce que la vie ne fait que commencer
Parce que la vie ne fait que commencer
...