Oró - Spirit перевод на немецкий

Oró

Nunca oí consejos y me enamoré
Yo al ras del suelo
Y tu siempre volando tan alto, tan alto,
Te gusta el dinero y la comodidad,
Por eso me dejas muy triste,
Y herido de muerte, que suerte.

Oro,
Tu me has cambiado por oro,
Te has olvidado de lo sentimental,
Por un puño de metal.

Oro,
El amarillo del oro,
Te gustó mas de lo que yo te ofrecí
Y ahora tu te vas de mi,
Oro,
El oro cambió tu amor.

Yo te regalé una luna sin miel,
Una cama blando y
Una almohada repleta de sueños,
Pequeños.
Tal vez no bastó con lo que tengo aquí,
Y tu amor su fue por el hoyo,
Que hay en mis bolsillos, vacíos.

Oro,
Tu me has cambiado por oro,
Te has olvidado de lo sentimental,
Por un puño de metal.

Oro,
El amarillo del oro,
Te gustó mas de lo que yo te ofrecí
Y ahora tu te vas de mi,
Oro,
El oro cambió tu amor.

Gold

Ich hörte nie auf Ratschläge und verliebte mich
Ich bin auf Bodennähe
Und du fliegst immer so hoch, so hoch,
Du magst Geld und Komfort,
Deshalb lässt du mich ganz traurig zurück,
Und tödlich verwundet, was für ein Glück.

Gold,
Du hast mich gegen Gold eingetauscht,
Du hast alles Emotionale vergessen,
Für eine Handvoll Metall.

Gold,
Das Gelbgold des Goldes,
Es gefiel dir mehr, als ich dir bieten konnte
Und nun gehst du von mir fort,
Gold,
Das Gold hat deine Liebe ersetzt.

Ich schenkte dir einen mondlosen Himmel ohne Süße,
Ein weiches Bett und
Ein Kopfkissen voller kleiner
Träume.
Vielleicht reichte nicht, was ich hier habe,
Und deine Liebe ging den Bach runter,
In die leeren Löcher meiner Taschen.

Gold,
Du hast mich gegen Gold eingetauscht,
Du hast alles Emotionale vergessen,
Für eine Handvoll Metall.

Gold,
Das Gelbgold des Goldes,
Es gefiel dir mehr, als ich dir bieten konnte
Und nun gehst du von mir fort,
Gold,
Das Gold hat deine Liebe ersetzt.