Shadows - Spirit перевод на французский

Shadows

Pour yourself another drink
Light a cigarette and let the smoke hide you
Medicate the pain away
Live to see another day
Sleep the whole night through

Your secret just feed it
God knows how much you need it

Why you gotta hide? Why you gotta hide?
Why you gotta run?
Watcha gotta lose?
Watcha gotta lose?
All is said and done
Why you gotta pray?
What's gonna take for you to be someone?
Everybody knows, your shadow will go when the light goes
When the light goes

Kiss yourself another stranger
'Cause you know you love the danger, don't you?
Give yourself to someone new every night
Is what you do

Your secret just feed it God knows how much you need it

Why you gotta hide? Why you gotta hide?
Why you gotta run?
Watcha gotta lose?
Watcha gotta lose?
All is said and done
Why you gotta pray
What's gonna take for you to be someone?
Everybody knows, your shadow will go when the light goes
When the light goes

When the light goes
When the light goes
When the light goes
When the light goes
When the light goes
When the light goes

Only you know
Your shadows will go when the light goes
When the light goes
When the light goes
When the light goes
When the light goes

Ombres

Verse toi un autre verre
Allume une cigarette et laisse la fumée te cacher
Soigne la douleur
Vis pour voir un autre jour
Dors toute la nuit

Ton secret, nourris-le
Dieu sait combien tu en as besoin

Pourquoi dois-tu te cacher ? Pourquoi dois-tu te cacher ?
Pourquoi dois-tu courir ?
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Tout est dit et fait
Pourquoi dois-tu prier ?
Qu'est-ce qu'il te faudra pour devenir quelqu'un ?
Tout le monde sait, ton ombre disparaîtra lorsque la lumière s'éteindra
Lorsque la lumière s'éteindra

Embrasse un autre étranger
Parce que tu sais que tu aimes le danger, n'est-ce pas ?
Donne-toi à quelqu'un de nouveau chaque nuit
C'est ce que tu fais

Ton secret, nourris-le Dieu sait combien tu en as besoin

Pourquoi dois-tu te cacher ? Pourquoi dois-tu te cacher ?
Pourquoi dois-tu courir ?
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Tout est dit et fait
Pourquoi dois-tu prier
Qu'est-ce qu'il te faudra pour devenir quelqu'un ?
Tout le monde sait, ton ombre disparaîtra lorsque la lumière s'éteindra
Lorsque la lumière s'éteindra

Lorsque la lumière s'éteindra
Lorsque la lumière s'éteindra
Lorsque la lumière s'éteindra
Lorsque la lumière s'éteindra
Lorsque la lumière s'éteindra
Lorsque la lumière s'éteindra

Seule toi sais
Tes ombres disparaîtront lorsque la lumière s'éteindra
Lorsque la lumière s'éteindra
Lorsque la lumière s'éteindra
Lorsque la lumière s'éteindra
Lorsque la lumière s'éteindra