Текст и перевод песни Spiritbox - Jaded

(I've always been ashamed that I wanna)
(Fall into a dream with my honour desecrated)
(Blood is jaded)

I feel alone in my body
I feel a silence underneath
In these valleys of blood
In these rivers of rust

Shoulder all the blame again
Mirror locked until the end
It was violent and rough
I was never enough

But what if I was stable enough to wind me down the road
Like a remora swims?
But what if I was inside a thousand lives to give my ghost?
It's never enough, it's never enough

And I've always been ashamed that I wanna
Fall into a dream with my honour desecrated
Blood is jaded
I've never found a way to be honest
All I know is a place where I haunted memories faded
Blood is jaded

In my dreams, all I see is a crimson key
Tethered by a falling string
Meant to turn in the lock for me
I can't leave so I justify
Interloper of confidence
Under pressure of influence
Not a curse that I caused
Never to rot

What if I was? (What if I was?)
What if I was?
(It's never enough, it's never enough)

And I've always been ashamed that I wanna
Fall into a dream with my honour desecrated
Blood is jaded
I've never found a way to be honest
All I know is a place where I haunted memories faded
Blood is jaded

I know where I wanna go
But you know that it's too close
And you know that it's too late this time

And I've always been ashamed that I wanna
Fall into a dream with my honour

I've never found a way to be honest
All I know is a place where I haunted memories faded
Blood is jaded

Always been ashamed that I want to
Fall into a dream with my honour desecrated
Blood is jaded
Ooh, I've never found a way to be honest
All I know is a place where I haunted memories faded
Love is jaded

(What if I was?)

(Мне всегда было стыдно, что я хочу)
(Падение во сне с осквернением моей чести)
Кровь измучена

Я чувствую себя одиноким в своем теле
Я чувствую тишину внизу
В этих долинах крови
В этих реках ржавчины

Взять на себя всю вину снова
Зеркало заблокировано до конца
Это было жестоко и грубо
мне никогда не было достаточно

Но что, если бы я был достаточно стабилен, чтобы свернуть меня с дороги?
Как ремора плавает?
Но что, если бы я был внутри тысячи жизней, чтобы отдать свое привидение?
Этого никогда не бывает достаточно, этого никогда не бывает достаточно

И мне всегда было стыдно, что я хочу
(Падение во сне с осквернением моей чести)
Кровь измучена
Я никогда не нашел способа быть честным
Все, что я знаю, это место, где меня преследовали воспоминания, которые исчезли.
Кровь измучена

Во сне я вижу только малиновый ключ
Привязанный падающей струной
Имелось в виду, чтобы открыть замок для меня.
Я не могу уйти, поэтому я оправдываю
Нарушитель доверия
Под давлением влияния
Не проклятие, которое я вызвал
Никогда не гнить

Что, если бы я был? (Что, если бы я был?)
(Что, если бы я был?)
Этого никогда не бывает достаточно, этого никогда не бывает достаточно

И мне всегда было стыдно, что я хочу
(Падение во сне с осквернением моей чести)
Кровь измучена
Я никогда не нашел способа быть честным
Все, что я знаю, это место, где меня преследовали воспоминания, которые исчезли.
Кровь измучена

Я знаю, куда я хочу пойти
Но ты знаешь, что это слишком близко
И ты знаешь, что на этот раз уже слишком поздно

И мне всегда было стыдно, что я хочу
Упади во сне с моей честью

Я никогда не нашел способа быть честным
Все, что я знаю, это место, где меня преследовали воспоминания, которые исчезли.
Кровь измучена

Всегда было стыдно, что я хочу
(Падение во сне с осквернением моей чести)
Кровь измучена
Ох, я никогда не нашел способа быть честным
Все, что я знаю, это место, где меня преследовали воспоминания, которые исчезли.
Любовь измучена

(Что, если бы я был?)