Keep Sweet - Spiritboxперевод на русский




Keep Sweet
Храни сладость
I let it die in a heat wave
Я дал этому умереть в жару
I see a passage in my mind
Я вижу проход в моём сознании
Where crooked teeth and hungry eyes
Где кривые зубы и голодные глаза
Cannot latch onto me when I walk alone
Не могут вцепиться в меня, когда я иду один
But violent little pieces hide like honey bees inside their hive
Но жестокие мелкие частицы прячутся, как пчёлы в своём улье
Insidious, they rot alive and I know they follow me like a ghost
Коварные, они гниют заживо, и я знаю, что они преследуют меня, как призрак
I always knew there was a reason
Я всегда знал, что была причина
My innocence was a keepsake worn around my neck
Моя невинность была сувениром, что носил я на шее
Shake my head 'til I see straight
Трясу головой, пока не увижу ясно
Make my mind so placid, so my body can go easy
Успокаиваю свой разум, чтобы тело могло быть спокойным
You'll never take that part of me
Ты никогда не заберёшь эту часть меня
I felt it die in a heat wave (in a heat wave)
Я почувствовал, как она умерла в жару жару)
Devour little pieces of my heart when you need them
Пожирай мелкие кусочки моего сердца, когда они тебе нужны
I wanna tear it out now when it's beating
Я хочу вырвать его сейчас, когда оно бьётся
I wanna watch it bleed out with no feeling
Я хочу смотреть, как оно истекает кровью без чувств
So I keep sweet to keep safe, temperate in a heat wave
Так что я храню сладость, чтобы быть в безопасности, сдержан в жару
I wanna tear it out now when it's beating
Я хочу вырвать его сейчас, когда оно бьётся
I wanna watch it bleed out with no feeling
Я хочу смотреть, как оно истекает кровью без чувств
So suddenly, it feels like I woke from a dream
Так внезапно, будто я очнулся от сна
And everything that happened to me
И всё, что случилось со мной
Was a talisman I threw like a stone
Было талисманом, что я бросил, как камень
You constantly infantilize, passionless in a passive life
Ты постоянно инфантилизируешь, бесстрастный в пассивной жизни
Entitlement just to pull out every seam
Право лишь вытаскивать каждый шов
Devour little pieces of my heart when you need them
Пожирай мелкие кусочки моего сердца, когда они тебе нужны
I wanna tear it out now when it's beating
Я хочу вырвать его сейчас, когда оно бьётся
I wanna watch it bleed out with no feeling
Я хочу смотреть, как оно истекает кровью без чувств
So I keep sweet to keep safe, temperate in a heat wave
Так что я храню сладость, чтобы быть в безопасности, сдержан в жару
I wanna tear it out now when it's beating
Я хочу вырвать его сейчас, когда оно бьётся
I wanna watch it bleed out with no feeling
Я хочу смотреть, как оно истекает кровью без чувств
I always knew there was a reason
Я всегда знал, что была причина
My innocence was a keepsake
Моя невинность была сувениром
You'll never take that part of me
Ты никогда не заберёшь эту часть меня
I felt it die in a heat wave
Я почувствовал, как она умерла в жару
Devour into pieces of my heart when you need them
Пожирай на кусочки моё сердце, когда они тебе нужны
So I keep sweet to keep safe, temperate in a heat wave
Так что я храню сладость, чтобы быть в безопасности, сдержан в жару
I wanna tear it out now when it's beating
Я хочу вырвать его сейчас, когда оно бьётся
I wanna watch it bleed out with no feeling
Я хочу смотреть, как оно истекает кровью без чувств





Авторы: Courtney Laplante, Daniel Abraham Braunstein, Michael Barry Stringer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.