Sew Me Up - Spiritbox перевод на немецкий

Sew Me Up

You swear I'd shed this shadow, unravel every tendon
Wrap them around your promise and bring me to my end
Mistakes, hard to swallow
This hate leaves me hollow because
Two times that I've heard before
"It's a curse if you care enough"
Are you scared to be alone with me?
And the words I speak if I

Hold on to hate to hollow for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up
Sew me up
Sew me up
Becausе

Two times that I've heard bеfore
"It's a curse if you care enough"
Are you scared to be alone with me
And the words that I'm dreaming of?
To the house where I could not speak
Shadow blooms, and it covers up
Everything that I want and need
Thicker blood, let it turn to rust

Hold on to hate to hollow for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up
And reasons change like the spiders in your veins now for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up
Sew me up

Two times that I've heard before
"It's a curse if you care enough"
Are you scared to be alone with me
And the words that I'm dreaming of?

Hold on to hate to hollow for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up

I'm on my way back home
Shadow blooms and I know
I'm on my way back home
Shadow blooms and I, shadow blooms and I know

Näh mich zu

Du schwörst, ich würde diesen Schatten ablegen, jede Sehne entwirren
Sie um dein Versprechen wickeln und mich an mein Ende bringen
Fehler, schwer zu schlucken
Dieser Hass lässt mich hohl zurück, weil
Zwei Mal habe ich das schon gehört
"Es ist ein Fluch, wenn es dir genug bedeutet"
Hast du Angst, mit mir allein zu sein?
Und die Worte, die ich spreche, wenn ich

Mich an Hass klammere, zu hohl für irgendjemanden
Um nur im Schatten zu bleiben, rückwärts ziehend, um mich zuzunähen
Näh mich zu
Näh mich zu
Weil

Zwei Mal habe ich das schon gehört
"Es ist ein Fluch, wenn es dir genug bedeutet"
Hast du Angst, mit mir allein zu sein
Und die Worte, von denen ich träume?
Zu dem Haus, wo ich nicht sprechen konnte
Schatten blüht auf, und er bedeckt
Alles, was ich will und brauche
Dickeres Blut, lass es zu Rost werden

Mich an Hass klammere, zu hohl für irgendjemanden
Um nur im Schatten zu bleiben, rückwärts ziehend, um mich zuzunähen
Und Gründe ändern sich wie die Spinnen in deinen Adern jetzt für irgendjemanden
Um nur im Schatten zu bleiben, rückwärts ziehend, um mich zuzunähen
Näh mich zu

Zwei Mal habe ich das schon gehört
"Es ist ein Fluch, wenn es dir genug bedeutet"
Hast du Angst, mit mir allein zu sein
Und die Worte, von denen ich träume?

Mich an Hass klammere, zu hohl für irgendjemanden
Um nur im Schatten zu bleiben, rückwärts ziehend, um mich zuzunähen

Ich bin auf dem Weg zurück nach Hause
Schatten blüht auf und ich weiß
Ich bin auf dem Weg zurück nach Hause
Schatten blüht auf und ich, Schatten blüht auf und ich weiß