Текст и перевод песни Spiritbox - Sew Me Up

Sew Me Up

You swear I'd shed this shadow, unravel every tendon
Wrap them around your promise and bring me to my end
Mistakes, hard to swallow
This hate leaves me hollow because
Two times that I've heard before
"It's a curse if you care enough"
Are you scared to be alone with me?
And the words I speak if I

Hold on to hate to hollow for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up
Sew me up
Sew me up
Becausе

Two times that I've heard bеfore
"It's a curse if you care enough"
Are you scared to be alone with me
And the words that I'm dreaming of?
To the house where I could not speak
Shadow blooms, and it covers up
Everything that I want and need
Thicker blood, let it turn to rust

Hold on to hate to hollow for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up
And reasons change like the spiders in your veins now for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up
Sew me up

Two times that I've heard before
"It's a curse if you care enough"
Are you scared to be alone with me
And the words that I'm dreaming of?

Hold on to hate to hollow for anyone
To just remain in shadow pulling backwards to sew me up

I'm on my way back home
Shadow blooms and I know
I'm on my way back home
Shadow blooms and I, shadow blooms and I know

Couse moi

Tu jures que je vais perdre cette ombre, démêler chaque tendon
Les enrouler autour de ta promesse et me mener à ma fin
Des erreurs, difficiles à avaler
Cette haine me vide parce que
Deux fois que j'ai entendu avant
"C'est une malédiction si tu tiens assez à moi"
As-tu peur d'être seul avec moi ?
Et les mots que je dis si je

M'accroche à la haine pour me vider de quiconque
Pour rester dans l'ombre en tirant en arrière pour me coudre
Couse-moi
Couse-moi
Parce que

Deux fois que j'ai entendu avant
"C'est une malédiction si tu tiens assez à moi"
As-tu peur d'être seul avec moi
Et les mots dont je rêve ?
Vers la maison où je ne pouvais pas parler
L'ombre fleurit, et elle recouvre
Tout ce que je veux et dont j'ai besoin
Du sang plus épais, laisse-le rouiller

M'accroche à la haine pour me vider de quiconque
Pour rester dans l'ombre en tirant en arrière pour me coudre
Et les raisons changent comme les araignées dans tes veines maintenant pour quiconque
Pour rester dans l'ombre en tirant en arrière pour me coudre
Couse-moi

Deux fois que j'ai entendu avant
"C'est une malédiction si tu tiens assez à moi"
As-tu peur d'être seul avec moi
Et les mots dont je rêve ?

M'accroche à la haine pour me vider de quiconque
Pour rester dans l'ombre en tirant en arrière pour me coudre

Je suis sur le chemin du retour
L'ombre fleurit et je sais
Je suis sur le chemin du retour
L'ombre fleurit et moi, l'ombre fleurit et je sais