Текст и перевод песни Spiritbox - Squid Machine

Squid Machine

A machine to fly you to the stars
A machine to save your heart from scars
If you can draw me one
Before these days are gone
A machine to dry your eyes from tears
A guiding light for you to fight your fears
O, to build you one of those
I′d pour in my heart, my soul
When the waves all come
And you know they will
Cause they always do
It would come for you
Like you know I would
When the waves all rise
It would pick you up
Lift your head up high
It would stick with you
Keep you safe inside
But remember, people might just be afraid
That's because they won′t believe
What they'll see
You better wave at them
From high above the ground
In your Giant Squid Machine
And you'll be off forever more
Octopus arms of stainless steel
A rib cage filled with turning wheels
A jumbled mess of wires
Fuses, amplifiers
Wings of tin, a lightning bolt
A bent antenna, a telescope
To keep an eye on you
Like I wish I could
When the waves all come
And you bet they will
I have seen them too
It would come for you
Like I wish I could
When the waves all rise
It would pick you up
Lift your head up high
It would stick with you
Like I said I would
But remember, people might just be afraid
Of things they′ve never seen
You better laugh at them
From high above the clouds
In your Giant Squid Machine
And you′ll be off forever more
Hang on to what you know
Hang on to what you're taught
Hang on to how ou feely
Hang on to your beliefs
Hang on to who you are
I may seem so very far
I will never let you go
You will never be alone

Машина-кальмар

Машина, чтобы унести тебя к звездам
Машина, чтобы защитить твое сердце от шрамов
Если сможешь нарисовать мне такую
Прежде чем эти дни пройдут
Машина, чтобы высушить твои слезы
Путеводный свет, чтобы ты боролся со своими страхами
О, построить тебе такую
Я вложу в нее свое сердце, свою душу
Когда нахлынут волны
А ты знаешь, что они нахлынут
Ведь они всегда накатывают
Она придет за тобой
Как ты знаешь, я бы пришла
Когда волны поднимутся
Она подхватит тебя
Высоко поднимет твою голову
Она будет рядом с тобой
Сохранит тебя в безопасности
Но помни, люди могут просто испугаться
Потому что они не поверят
Тому, что увидят
Лучше помаши им
С высоты над землей
В своей гигантской машине-кальмаре
И ты улетишь навсегда
Щупальца осьминога из нержавеющей стали
Грудная клетка, заполненная вращающимися колесами
Путаница проводов
Предохранители, усилители
Крылья из жести, молния
Изогнутая антенна, телескоп
Чтобы присматривать за тобой
Как я хотела бы делать
Когда нахлынут волны
И можешь быть уверен, что нахлынут
Я тоже их видела
Она придет за тобой
Как я хотела бы прийти
Когда волны поднимутся
Она подхватит тебя
Высоко поднимет твою голову
Она будет рядом с тобой
Как я и обещала
Но помни, люди могут просто испугаться
Того, чего они никогда не видели
Лучше посмейся над ними
С высоты над облаками
В своей гигантской машине-кальмаре
И ты улетишь навсегда
Держись за то, что знаешь
Держись за то, чему тебя учили
Держись за свои чувства
Держись за свои убеждения
Держись за то, кто ты есть
Я могу казаться очень далекой
Я никогда тебя не отпущу
Ты никогда не будешь один