Spiritual Bless - Vida Nueva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spiritual Bless - Vida Nueva




Vida Nueva
Новая жизнь
Lyric
Текст песни
//
//
Nueva, tu me diste una vida nueva,
Новая, Ты подарил мне новую жизнь,
Cuando no tenía na' tu me diste amor de más//
Когда у меня ничего не было, Ты дал мне любви с избытком//
Nacido del agua y del Espíritu,
Рожденный от воды и Духа,
En mi corazón alumbra tu luz,
В моем сердце сияет Твой свет,
Eres mi redentor, guardador de mi corazón, mi esperanza,
Ты мой искупитель, хранитель моего сердца, моя надежда,
Me diste norte cuando no sabia de mi ubicación, recibe alabanza,
Ты указал мне путь, когда я не знал, где нахожусь, прими хвалу,
En mi corazón no hay venganza, tampoco atadura,
В моем сердце нет мести, нет и оков,
Me dijiste como a David no toques al
Ты сказал мне, как Давиду, не трогай
Ungido solo enseña la tela de su vestidura.
Помазанника, покажи только край его одежды.
Renovado pensamiento, asumo con gozo el sufrimiento,
Обновленное мышление, я с радостью принимаю страдания,
Mi si es si mi no es no, palabras de peso no se la llevan el viento,
Мое "да" - это "да", мое "нет" - это "нет", весомые слова не уносит ветер,
Me sacaste del lodo, estas a mi lado, no pierdo no hay modo,
Ты вытащил меня из грязи, Ты рядом со мной, я не проиграю, нет пути назад,
Tu eres mi todo, yo siendo tan malo,
Ты - мое всё, а я был таким плохим,
Me amaste primero, alejarme de ti, ¿cómo?
Ты возлюбил меня первым, как я могу уйти от Тебя?
Iluminaste el sendero, santo cordero, el Dios verdadero, te confesé,
Ты осветил путь, святой агнец, истинный Бог, я исповедался Тебе,
Quitaste la sed, pusiste en mi ser un amor sincero, el mundo pasará,
Ты утолил жажду, вложил в мое существо искреннюю любовь, мир пройдет,
La tierra pasará,
Земля пройдет,
Pero mi corazón estará sumergido en su palabra en
Но мое сердце будет погружено в Твое слово в
Una vida nueva que por la eternidad siempre será...
Новой жизни, которая будет вечной...
//
//
Nueva, tu me diste una vida nueva,
Новая, Ты подарил мне новую жизнь,
Cuando no tenía na' tu me diste amor de más//
Когда у меня ничего не было, Ты дал мне любви с избытком//
Randy DR:
Randy DR:
Estuve tan perdio' que yo mismo me hacia la guerra,
Я был так потерян, что сам с собой воевал,
Con la mente en materia, mi cuerpo en el limbo,
С разумом в материи, телом в подвешенном состоянии,
Y los ojos en la tierra,
И глазами, устремленными в землю,
Pero desperté y vi que mi vida tenía otro plano, q
Но я проснулся и увидел, что у моей жизни есть другой план, что
Ue un arquitecto le puso su nombre a
Зодчий дал ей имя по
Por misericordia, me diste una vida nueva de paquete,
Милости Своей, Ты дал мне новую жизнь в упаковке,
Me diste familia, diste ministerio y pusiste un cohete pa' que alto
Ты дал мне семью, дал служение и дал ракету, чтобы высоко
Llegará y ante tus pies me humillara, aunque la mecha se acabara,
Я взлетел и у Твоих ног смирился, даже если фитиль догорит,
Todo el mundo te alabara, como a través del rap lo hace este tolete.
Весь мир будет славить Тебя, как это делает эта дубина через рэп.
Porque tu pone' a valer a los
Потому что Ты придаешь ценность
Débiles, presas fáciles antes de morir, s
Слабым, легкой добыче перед смертью, б
In hablar de puré ni percosé, demostraste que no soy un maíz, ve
ез разговоров о пюре и перкосете, Ты показал, что я не кукуруза, вижу
O calles de oro y mar de cristal en mi Dominicana,
Золотые улицы и хрустальное море в моей Доминикане,
Por eso no pierdo mi tiempo en carros lujosos ni prendas cubanas.
Поэтому я не трачу время на роскошные машины и кубинские украшения.
Pusiste promesas sobre mi mesa cuando moriste en la cruz,
Ты положил обещания на мой стол, когда умер на кресте,
Quitaste todo tabú de maldición y me hiciste un hijo de luz, a
Снял все табу проклятия и сделал меня сыном света, я
Nhelo adorarte de corazón cada día y vez mas pa' que tu
Стремлюсь поклоняться Тебе от всего сердца каждый день все больше, чтобы Твое
Nombre conozcan de más a través de mi vida la tierra y su faz #
Имя узнали еще больше через мою жизнь, землю и ее лицо #
So
So
Off
Off
//
//
Nueva, tu me diste una vida nueva,
Новая, Ты подарил мне новую жизнь,
Cuando no tenía na' tu me diste amor de más//
Когда у меня ничего не было, Ты дал мне любви с избытком//






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.