Текст и перевод песни Spiritual Front - Remember If You Can

Remember If You Can

Who consumed my dreams?
Who hide my name
For not being idolized?
May I be deprived
Of every virtue or praise
May every petty
Recrimination decry
All my history
I will choose
I will choose the death
That"s the way
That"s the way to love
Love life
May this life would look like you
I will choose
I will choose the death
That"s the way
That"s the way to love
Love life
May this life would look like you
Every man has the right to fail
You should grant
And you should grant it to me now
You convinced me
To wave useless flags
To immolate me for
An ideal that never existed
Curve on my flesh
The seal of the most
Miserable end
But never deny
That you really loved me
Remember me if you can
Remember me if you can
Remember me if you can
Remember me if you can
Remember, remember
I will choose
I will choose the death
That"s the way
That"s the way to love
Love life
May this life would look like you
I will choose
I will choose the death
That"s the way
That"s the way to love
Love life
May this life would look like you
Every man has the right to fail
You should grant
And you should grant it to me now
Every man has the right to fail
You should grant
And you should grant it to me now
AMEN

Помни, если сможешь

Кто поглотил мои мечты?
Кто скрыл мое имя,
Чтобы я не был боготворим?
Пусть я буду лишен
Любой добродетели или похвалы,
Пусть каждое мелкое
Обвинение порочит
Всю мою историю.
Я выберу,
Я выберу смерть.
Вот так,
Вот так нужно любить,
Любить жизнь.
Пусть эта жизнь будет похожа на тебя.
Я выберу,
Я выберу смерть.
Вот так,
Вот так нужно любить,
Любить жизнь.
Пусть эта жизнь будет похожа на тебя.
Каждый мужчина имеет право на ошибку.
Ты должна признать это,
И ты должна признать это сейчас.
Ты убедила меня
Размахивать бесполезными флагами,
Жертвовать собой ради
Идеала, которого никогда не существовало.
Изгиб на моей плоти —
Печать самого
Жалостного конца.
Но никогда не отрицай,
Что ты действительно любила меня.
Помни меня, если сможешь.
Помни меня, если сможешь.
Помни меня, если сможешь.
Помни меня, если сможешь.
Помни, помни.
Я выберу,
Я выберу смерть.
Вот так,
Вот так нужно любить,
Любить жизнь.
Пусть эта жизнь будет похожа на тебя.
Я выберу,
Я выберу смерть.
Вот так,
Вот так нужно любить,
Любить жизнь.
Пусть эта жизнь будет похожа на тебя.
Каждый мужчина имеет право на ошибку.
Ты должна признать это,
И ты должна признать это сейчас.
Каждый мужчина имеет право на ошибку.
Ты должна признать это,
И ты должна признать это сейчас.
АМИНЬ.