Текст и перевод песни Spiritualized - A Perfect Miracle

A Perfect Miracle

I′d like to sit around and dream you up a perfect miracle
Then take the clouds and have the sun proudly shining on you
Take the stars as well and line them up to spell "Darling, I love you"
And little by little watch it all come true
I'd like to sit around and dream you up a perfect miracle
Take the wind and have it blow all my kisses to you
Take the birds and teach them all the words of every love song I know
And then have them fly around and sing them all to you
Darling, you know, I′m sorry
I won't get to see you today
My mind is a mess and I'm needing you less
Give me your call in a little while
I′d like to sit around and dream you up a perfect miracle
′Cause every time I close my eyes I'm just dreaming of you
"Darling, I love you"
And little by little watch it all come true
Darling, you know, I′m sorry
I won't get to see this week
Lately I′ve found I don't need you around
Don′t think it's working now anyway
I'd like to sit around and dream you up a perfect miracle
I wanna tell the whole world how I′m crazy about you
I love you every second, every minute, every hour of the day
And I′m sitting here and hope all come true
I'd like to sit around and dream you up a perfect miracle
′Cause you're the only girl I ever met who′s honest and true
I'd like to and mess around with you
And I′m sitting here and hope all come true
I'd like to sit around and dream you up a perfect miracle
Then take the clouds and have the sun proudly shining on you
Take the stars as well and line them up to spell "Darling, I love you"
And little by little watch it all come true
Darling, you know, I'm sorry
I won′t get to see you again
My mind is a mess and I changed my address
So baby, please, don′t call

Идеальное чудо

Я бы хотел сидеть и мечтать, создавая для тебя идеальное чудо
Затем взять облака и сделать так, чтобы солнце гордо светило на тебя
Взять звезды и выстроить их в слова "Любимая, я люблю тебя"
И мало-помалу наблюдать, как все это сбывается
Я бы хотел сидеть и мечтать, создавая для тебя идеальное чудо
Взять ветер и заставить его донести все мои поцелуи до тебя
Взять птиц и научить их словам каждой песни о любви, которую я знаю
А потом заставить их летать вокруг и петь их все для тебя
Любимая, знаешь, прости
Я не смогу увидеть тебя сегодня
У меня в голове кавардак, и ты мне сейчас меньше нужна
Перезвони мне чуть позже
Я бы хотел сидеть и мечтать, создавая для тебя идеальное чудо
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, я мечтаю о тебе
"Любимая, я люблю тебя"
И мало-помалу наблюдать, как все это сбывается
Любимая, знаешь, прости
Я не смогу увидеть тебя на этой неделе
В последнее время я понял, что мне не нужно, чтобы ты была рядом
Не думаю, что это всё ещё работает
Я бы хотел сидеть и мечтать, создавая для тебя идеальное чудо
Я хочу рассказать всему миру, как я по тебе схожу с ума
Я люблю тебя каждую секунду, каждую минуту, каждый час дня
И я сижу здесь и надеюсь, что все сбудется
Я бы хотел сидеть и мечтать, создавая для тебя идеальное чудо
Потому что ты единственная девушка, которую я когда-либо встречал, честная и верная
Я хотел бы побыть с тобой
И я сижу здесь и надеюсь, что все сбудется
Я бы хотел сидеть и мечтать, создавая для тебя идеальное чудо
Затем взять облака и сделать так, чтобы солнце гордо светило на тебя
Взять звезды и выстроить их в слова "Любимая, я люблю тебя"
И мало-помалу наблюдать, как все это сбывается
Любимая, знаешь, прости
Я не смогу увидеть тебя больше
У меня в голове кавардак, и я сменил адрес
Так что, детка, пожалуйста, не звони