Текст и перевод песни Spiritualized - Baby I'm Just a Fool

Baby I'm Just a Fool

Baby Im just a fool, tearing all my heart out just for you
It gets so hard to do, Im cold and cored and fried and juiced like you
Oh hey, my mama said Now, come on lets head it out of here
Heaven, it aint easy, you know I got the scars to say Im here

So easy to hold your hand, so hard to let it show
Youre so fucking self-assured, Id rather let you down than let you go
There aint nowhere you have been that I need to go
There aint nothing you can learn that I need to know

Baby Im just a man, but Ive got the dreams of gods and kings
Well I cant hold my thoughts, my mind is full of a thousand different things
I get some blood inside and I cant even see the stuff, its clear
Hell, it should be easy but Ive got the heart of men of fear

So easy to hold your hand, so hard to let it go
So fucking weird inside, Id rather let you down than let you go
There aint nothing that you can teach me that I need to know
There aint nothing you can give me that I need to own

Baby Im just a fool, tearing all my heart out just for you
It gets so hard to do, Im cold and cored and fried and juiced like you
Oh hey, my mama said Now, come on lets head it out of here
Heaven, it aint easy, you know I got the scars to say Im here

So easy to hold your hand, so hard to let it show
Youre so fucking self-assured, Id rather let you down than let you go
There aint nowhere you have been that I need to go
There aint nothing you can learn that I need to know

Детка, я всего лишь глупец

Детка, я всего лишь глупец, разрывающий свое сердце на части только ради тебя.
Это так тяжело делать, я опустошен, измотан, выжат, как и ты.
О, эй, мама сказала: "Давай, пошли отсюда".
Рай, это нелегко, знаешь, у меня есть шрамы, чтобы доказать, что я здесь.

Так легко держать тебя за руку, так сложно показать это.
Ты чертовски самоуверенна, я лучше разочарую тебя, чем отпущу.
Нет такого места, где ты была, куда мне нужно идти.
Нет ничего, что ты можешь узнать, что мне нужно знать.

Детка, я всего лишь мужчина, но у меня мечты богов и королей.
Я не могу удержать свои мысли, мой разум полон тысячи разных вещей.
У меня кровь внутри, и я даже не вижу ее, она прозрачна.
Черт, это должно быть легко, но у меня сердце, полное страха.

Так легко держать тебя за руку, так сложно отпустить.
Так чертовски странно внутри, я лучше разочарую тебя, чем отпущу.
Нет ничего, что ты можешь научить меня, что мне нужно знать.
Нет ничего, что ты можешь дать мне, чем мне нужно владеть.

Детка, я всего лишь глупец, разрывающий свое сердце на части только ради тебя.
Это так тяжело делать, я опустошен, измотан, выжат, как и ты.
О, эй, мама сказала: "Давай, пошли отсюда".
Рай, это нелегко, знаешь, у меня есть шрамы, чтобы доказать, что я здесь.

Так легко держать тебя за руку, так сложно показать это.
Ты чертовски самоуверенна, я лучше разочарую тебя, чем отпущу.
Нет такого места, где ты была, куда мне нужно идти.
Нет ничего, что ты можешь узнать, что мне нужно знать.