Cheapster - Spiritualized перевод на французский

Cheapster

Well, you take it all so easy
Gonna lay it on my friends
Gonna lay it all on down now baby
Do it all again
I can just hold my time up
Lay it against the wall
I can′t just hold my tongue
I could for-f**kin'-get it all
I′m gonna lay my soul out
And then I'm gonna lay it all on you

Well you might not crave it all but you can learn from your mistakes
And the little heart of Jesus Christ's gonna lay it all to waste

It′s a bitter pill to swallow
But I′ll f**kin' neck ′em all
The further you go up now baby
The further you can fall
I'm gonna take my soul out and lay it back, oh babe, again, again

Well you may not be good looking but you haven′t got no faith
Sometimes I get a mouthful when I only want a taste
Sometimes you kick the devil out but angels smash your face
You can lay the law out baby but I don't think I′ll behave
I'm gonna lay my soul out and then I'm gonna take it out again
I′m gonna lay my soul out and then I′m going down, again, again
(Yeah)

Cheapster

Eh bien, tu prends tout si facilement
Je vais le dire à mes amis
Je vais tout laisser tomber maintenant, ma chérie
Recommence tout
Je peux juste tenir mon temps
Laisse-le contre le mur
Je ne peux pas juste me taire
Je pourrais l'oublier complètement
Je vais exposer mon âme
Et puis je vais tout te dire

Eh bien, tu ne le désireras peut-être pas, mais tu peux apprendre de tes erreurs
Et le petit cœur de Jésus-Christ va tout gâcher

C'est une pilule amère à avaler
Mais je vais les avaler toutes
Plus tu montes maintenant, ma chérie
Plus tu peux tomber
Je vais sortir mon âme et la remettre, oh chérie, encore, encore

Eh bien, tu n'es peut-être pas beau, mais tu n'as pas la foi
Parfois, j'ai la bouche pleine alors que je ne veux qu'une gorgée
Parfois, tu chasses le diable, mais les anges te brisent la figure
Tu peux faire la loi, ma chérie, mais je ne pense pas que je vais me conduire bien
Je vais exposer mon âme, puis je vais la reprendre
Je vais exposer mon âme, puis je vais tomber, encore, encore
(Ouais)