Текст и перевод песни Spiritualized - Lay It Down Slow

Lay It Down Slow

If you got dreams in your heart
Why don′t you share them with me?
And if dreams don't come true
I′ll make sure that you're nightmares are through

If you got pain in your heart
Why don't you share it with me?
And we′ll just wait and see
If it′s half what it used to be

And lay it down slow
Lay it down free
Lay it down easy
But lay it on me

If you've got love in your heart
Why don′t you keep it with mine?
I can't promise a miracle
But I′ll always be trying

And lay it down slow
Lay it down free
Lay it down easy
But lay it on me

Lay it down easy
Lay it on me

Lay it down easy
But lay it on me

Pose-le doucement

Si tu as des rêves dans ton cœur
Pourquoi ne pas les partager avec moi ?
Et si les rêves ne se réalisent pas
Je m'assurerai que tes cauchemars soient terminés

Si tu as de la douleur dans ton cœur
Pourquoi ne pas la partager avec moi ?
Et nous attendrons juste de voir
Si c'est la moitié de ce qu'elle était

Et pose-le doucement
Pose-le librement
Pose-le facilement
Mais pose-le sur moi

Si tu as de l'amour dans ton cœur
Pourquoi ne pas le garder avec le mien ?
Je ne peux pas promettre un miracle
Mais je serai toujours en train d'essayer

Et pose-le doucement
Pose-le librement
Pose-le facilement
Mais pose-le sur moi

Pose-le facilement
Pose-le sur moi

Pose-le facilement
Mais pose-le sur moi