Текст и перевод песни Spiritualized - Never Goin' Back

Never Goin' Back

Should of been sold with a warning attached,
The way you danced baby i aint ever coming back,
Got me shaking baby got me losing control,
I can′t shake you lucy, got your name right on my soul.

I aint ever going back,
I aint ever coming back,
I aint ever going home,
I aint ever coming good.

Gonna shake you baby, gonna spread it around,
Gonna jump the lights now, i aint never coming down,
Gonna take you baby gonna push me on my side,
I aint coming down baby now that were inside.

I aint ever going back,
I aint ever coming back,
I aint ever going home,
I aint ever coming good.

Should of been sold with a warning attached,
The way you danced baby i aint ever coming back,
Got me shaking baby got me losing control,
I can't shake you lucy, got your name right on my soul.

I aint ever going back,
I aint ever coming back,
I aint ever going home,
I aint ever coming good.

I aint ever coming back,
I aint ever coming good,
I aint ever coming back,
I aint ever coming good.

Jamais revenir en arrière

J'aurais dû être vendu avec un avertissement,
La façon dont tu dansais bébé, je ne reviens jamais,
Tu me fais trembler, bébé, tu me fais perdre le contrôle,
Je ne peux pas te secouer, Lucy, ton nom est gravé dans mon âme.

Je ne reviens jamais en arrière,
Je ne reviens jamais,
Je ne rentre jamais chez moi,
Je ne me remets jamais.

Je vais te secouer, bébé, je vais le répandre autour de moi,
Je vais sauter les lumières maintenant, je ne descends jamais,
Je vais te prendre, bébé, tu vas me pousser sur le côté,
Je ne descends pas, bébé, maintenant que nous sommes à l'intérieur.

Je ne reviens jamais en arrière,
Je ne reviens jamais,
Je ne rentre jamais chez moi,
Je ne me remets jamais.

J'aurais dû être vendu avec un avertissement,
La façon dont tu dansais bébé, je ne reviens jamais,
Tu me fais trembler, bébé, tu me fais perdre le contrôle,
Je ne peux pas te secouer, Lucy, ton nom est gravé dans mon âme.

Je ne reviens jamais en arrière,
Je ne reviens jamais,
Je ne rentre jamais chez moi,
Je ne me remets jamais.

Je ne reviens jamais,
Je ne me remets jamais,
Je ne reviens jamais,
Je ne me remets jamais.