Spiritualized - On the Sunshine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spiritualized - On the Sunshine




On the Sunshine
Sous le soleil
On the sunshine
Sous le soleil
In the morning
Dans la matinée
It′s the dawning baby
C'est l'aube mon cœur
Of a brand new precious day
D'une toute nouvelle journée précieuse
And in the evening
Et dans la soirée
Take it easy
Prends-le doucement
You can always do tomorrow
Tu peux toujours le faire demain
What you cannot do today
Ce que tu ne peux pas faire aujourd'hui
In the morning light
Dans la lumière du matin
Don't it feel alright
Ne te sens-tu pas bien ?
You can always shoot the messenger
Tu peux toujours tirer sur le messager
The moment they arrive
Au moment il arrive
And in the evening rain
Et dans la pluie du soir
Comin′ round again
Qui revient
You can always count your blessings babe
Tu peux toujours compter tes bénédictions ma chérie
Before the foul has laid
Avant que la saleté ne s'installe
And though it's hard to see
Et bien que ce soit difficile à voir
Like the leaves from the trees
Comme les feuilles des arbres
You can shake the monkey from your back
Tu peux secouer le singe de ton dos
The circus never leaves
Le cirque ne part jamais
And in the morning light
Et dans la lumière du matin
All that wasted time
Tout ce temps perdu
Cos it's only in the darkness
Parce que c'est seulement dans l'obscurité
That the stars begin to shine
Que les étoiles commencent à briller
And in the faded light
Et dans la lumière fanée
All the angels sing
Tous les anges chantent
When you reach the ends
Lorsque tu atteins les fins
Of all your lines
De toutes tes lignes
Then tie a knot and swing
Alors fais un nœud et balance-toi
And save your bleedin′ soul
Et sauve ton âme qui saigne
Save your bleedin′ soul
Sauve ton âme qui saigne
If youth is wasted on the young
Si la jeunesse est gaspillée sur les jeunes
Then wisdom on the old
Alors la sagesse sur les vieux
And let it go
Et laisse-le aller
C'mon let it roll
Allez, laisse-le rouler
State of mind
État d'esprit
State of mind
État d'esprit
State of mind
État d'esprit
On the sunshine
Sous le soleil
In the morning
Dans la matinée
It′s the dawning baby
C'est l'aube mon cœur
Of a brand new precious day
D'une toute nouvelle journée précieuse
And in the evening
Et dans la soirée
Take it easy
Prends-le doucement
You can always fix tomorrow
Tu peux toujours réparer demain
What you can't pull off today
Ce que tu ne peux pas réussir aujourd'hui
And take it easy
Et prends-le doucement
All these wasted years
Toutes ces années perdues
Celebrate your finest
Célébre ton meilleur
And the music of the spheres
Et la musique des sphères
And take it easy
Et prends-le doucement
Take it easy
Prends-le doucement
Take the monkey from your back
Enlève le singe de ton dos
The circus never leaves
Le cirque ne part jamais
And let it go
Et laisse-le aller
Take it easy
Prends-le doucement
If youth is wasted on the young
Si la jeunesse est gaspillée sur les jeunes
Then wisdom on the old
Alors la sagesse sur les vieux
And take it easy
Et prends-le doucement
Take it easy
Prends-le doucement
Open up that golden gate
Ouvre cette porte dorée
And let it all arrive
Et laisse tout arriver
Take it easy
Prends-le doucement
Easy
Doucement
State of mind
État d'esprit
State of mind
État d'esprit
State of mind
État d'esprit
Take it easy
Prends-le doucement
Easy
Doucement
State of mind
État d'esprit
State of mind
État d'esprit
State of mind
État d'esprit
Let it roll
Laisse-le rouler





Авторы: Pierce Jason Andrew, Spaceman Jason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.