Текст и перевод песни Spiritualized - The Slide Song

The Slide Song

Hey you know that I've been searching deep inside
And I'm not certain I will like the things I find
I don't know that you will understand but I have tried
I don't know just why I need to do the things I do
And I'd love to do these things without them hurting you
I don't know that you will understand but that's the truth
I'd give it up for you but let me finish what I got
I'd love to now but lord you know it sure does take a lot
I'll always love you honey but I can't be
What I'm not

Песня о скольжении

Знаешь, я искал глубоко внутри себя,
И я не уверен, что мне понравится то, что я найду.
Не знаю, поймешь ли ты, но я пытался.
Я не знаю, почему я должен делать то, что делаю.
И я бы хотел делать это, не причиняя тебе боли.
Не знаю, поймешь ли ты, но это правда.
Я бы бросил это ради тебя, но позволь мне закончить начатое.
Я бы хотел сейчас, но, господи, ты же знаешь, это требует многого.
Я всегда буду любить тебя, дорогая, но я не могу быть
Тем, кем я не являюсь.