Текст и перевод песни Spiros Grammenos - O Na Sou

O Na Sou

Απ′ όταν είδα αυτά τα χείλη σου
Γτσσ, γτσσ
Ήσουν, θυμάμαι, με μια φίλη σου
Γτσσ, γτσσ

Πώς μου διέλυσες το είναι μου
Γτχμ, γτχμ
Έφευγες και φώναζα "μείνε μου"
Γτχμ, γτχμ

Και δεν ξεχνάω την εικόνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...
Το καλοκαίρι, τον χειμώνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...

Αν ήσουν μπαρ, θα 'μουν θαμώνας σου
Ω, να σου... Ω, να σου...
Πικάπ αν ήσουν, η βελόνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...

Ήρθες και στοίχειωσες τον ύπνο μου
Γτχμ, γτχμ
Χάνω το γεύμα και το δείπνο μου
Γτχμ, γτχμ

Έρχομαι κάτω από το σπίτι σου
Γτσσ, γτσσ
Είσαι ο βυθός κι είμαι ο δύτης σου
Γτσσ, γτσσ

Και δεν ξεχνάω την εικόνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...
Το καλοκαίρι, τον χειμώνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...

Αν ήσουν μπαρ, θα ′μουν θαμώνας σου
Ω, να σου... Ω, να σου...
Πικάπ αν ήσουν, η βελόνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...

Και δεν ξεχνάω την εικόνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...
Το καλοκαίρι, τον χειμώνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...

Αν ήσουν μπαρ, θα 'μουν θαμώνας σου
Ω, να σου... Ω, να σου...
Πικάπ αν ήσουν, η βελόνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...

Και δεν ξεχνάω την εικόνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...
Το καλοκαίρι, τον χειμώνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...

Αν ήσουν μπαρ, θα 'μουν θαμώνας σου
Ω, να σου... Ω, να σου...
Πικάπ αν ήσουν, η βελόνα σου
Ω, να σου... Ω, να σου...

O Na Sou

Depuis que j'ai vu tes lèvres
Gts, gts
Tu étais, je me souviens, avec une amie
Gts, gts

Comment tu as détruit mon être
Gthm, gthm
Tu partais et je criais "reste avec moi"
Gthm, gthm

Et je n'oublie pas ton image
Oh, mon amour... Oh, mon amour...
L'été, ton hiver
Oh, mon amour... Oh, mon amour...

Si tu étais un bar, je serais ton habitué
Oh, mon amour... Oh, mon amour...
Si tu étais un tourne-disque, j'aimerais être ton aiguille
Oh, mon amour... Oh, mon amour...

Tu es venue hanter mon sommeil
Gthm, gthm
J'oublie mon déjeuner et mon dîner
Gthm, gthm

Je viens sous ta fenêtre
Gts, gts
Tu es l'abîme et je suis ton plongeur
Gts, gts

Et je n'oublie pas ton image
Oh, mon amour... Oh, mon amour...
L'été, ton hiver
Oh, mon amour... Oh, mon amour...

Si tu étais un bar, je serais ton habitué
Oh, mon amour... Oh, mon amour...
Si tu étais un tourne-disque, j'aimerais être ton aiguille
Oh, mon amour... Oh, mon amour...

Et je n'oublie pas ton image
Oh, mon amour... Oh, mon amour...
L'été, ton hiver
Oh, mon amour... Oh, mon amour...

Si tu étais un bar, je serais ton habitué
Oh, mon amour... Oh, mon amour...
Si tu étais un tourne-disque, j'aimerais être ton aiguille
Oh, mon amour... Oh, mon amour...

Et je n'oublie pas ton image
Oh, mon amour... Oh, mon amour...
L'été, ton hiver
Oh, mon amour... Oh, mon amour...

Si tu étais un bar, je serais ton habitué
Oh, mon amour... Oh, mon amour...
Si tu étais un tourne-disque, j'aimerais être ton aiguille
Oh, mon amour... Oh, mon amour...