Spit Syndicate - Avocado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spit Syndicate - Avocado




Avocado
Avocat
Who want it, who want it, who want it with me?
Qui le veut, qui le veut, qui le veut avec moi?
Anybody, everybody ain't a bother to me
N'importe qui, tout le monde n'est pas un problème pour moi
Man, can't you see? my squad and me get it across the board like monopoly
Mec, tu ne vois pas? Mon équipe et moi traversons le plateau comme un monopoly
Really ain't no bother to me
Vraiment pas un problème pour moi
My sht is ageless, loose lips leave loose leafs page less
Mon truc est intemporel, les lèvres lâches laissent les feuilles volantes sans page
I couldn't even lie like i'm almost famous
Je ne pourrais même pas mentir comme si j'étais presque célèbre
I'm a southerly you're fire brigade-less
Je suis un vent du sud, tu es sans pompiers
That's quite dangerous, invite strangers
C'est assez dangereux, inviter des étrangers
Into my home, break and enter then we switching timezones
Dans ma maison, effraction et puis on change de fuseau horaire
All through this iddy biddy iphone
Tout ça à travers ce petit iPhone
Yeah, i'm the prince of the city, see me gunning for the throne
Ouais, je suis le prince de la ville, regarde-moi viser le trône
Nice knowing ya, give that boy back to its rightful owner
Enchanté de t'avoir connue, rends ce garçon à son propriétaire légitime
To say back i would've had to of had it
Pour dire le retour, il aurait fallu que je l'aie
Adit, that bss can turn an angel to an addict
Adit, cette merde peut transformer un ange en toxicomane
And in the attic i play these bars we've built
Et dans le grenier, je joue ces mesures que nous avons construites
Like attica in hopes that maybe these scars will heal
Comme à Attica, dans l'espoir que peut-être ces cicatrices guériront
For real
Pour de vrai
Now let me tell you something i know
Maintenant, laisse-moi te dire quelque chose que je sais
I'll let you in
Je vais te laisser entrer
Call it avocado (you know)
Appelle ça avocat (tu sais)
Put that on everything
Mets ça sur tout
Now everywhere that i go
Maintenant, partout je vais
They let us in
Ils nous laissent entrer
That sht is avocado
Ce truc, c'est de l'avocat
Put that on everything
Mets ça sur tout
Now who want it, who want it, they don't want it with me
Maintenant, qui le veut, qui le veut, ils ne le veulent pas avec moi
Anybody, everybody, ain't a bother to me
N'importe qui, tout le monde, ce n'est pas un problème pour moi
Nah they don't want no problems with me
Non, ils ne veulent pas de problèmes avec moi
I struggle to keep anonymous like i just won the lottery
J'ai du mal à rester anonyme comme si je venais de gagner à la loterie
The sound of my voice these fckboys' cue to go
Le son de ma voix, c'est le signal pour ces connards de partir
With don joyride, sippin don julio
Avec Don Joyride, en sirotant du Don Julio
Y'all ain't got enough hands to count the moves lupi know
Vous n'avez pas assez de mains pour compter les mouvements que Lupi connaît
Or the nights we made a ma'fckin' movie
Ou les nuits on a fait un putain de film
Or the times we rent a villa, turn that btch into a studio
Ou les fois on loue une villa, on transforme cette salope en studio
You could see it, but they still wouldn't believe it
Tu pourrais le voir, mais ils ne le croiraient toujours pas
Like a ufo, but it's beautiful
Comme un ovni, mais c'est magnifique
This is the deaf style, told you back on exile
C'est le style sourd, je te l'avais dit sur Exile
Rich textures, dressed in rare textiles
Des textures riches, habillées de textiles rares
Bet i get a smile
Je parie que j'obtiens un sourire
The fireball in my juice got me making less sense than fred nile
La boule de feu dans mon jus me fait dire moins de sens que Fred Nile
Inner-west style
Style de l'ouest intérieur
Now let me tell you something i know
Maintenant, laisse-moi te dire quelque chose que je sais
I'll let you in
Je vais te laisser entrer
Call it avocado (you know)
Appelle ça avocat (tu sais)
Put that on everything
Mets ça sur tout
Put that on everything
Mets ça sur tout
Y'all know how we ride
Tu sais comment on roule
All through the night
Toute la nuit
Whole crew be high
Toute l'équipe est défoncée
So fall through and vibe, come on
Alors viens et détends-toi, allez
Y'all know how we ride
Tu sais comment on roule
All through the night
Toute la nuit
Whole crew be high
Toute l'équipe est défoncée
So fall through and vibe, come on
Alors viens et détends-toi, allez
Y'all know how we
Tu sais comment on
We sit and study the mechanics of a clssic
On s'assoit et on étudie la mécanique d'un classique
Timeless pieces that still retain the magic (clssic)
Des pièces intemporelles qui conservent encore la magie (classique)
Sometimes i wonder who i truly wrote it for
Parfois je me demande pour qui je l'ai vraiment écrit
As a student of music i know we owe you more
En tant qu'étudiant en musique, je sais qu'on te doit plus
Flow is more airtight than opening the oven door
Le flow est plus hermétique que l'ouverture de la porte du four
Then closing it
Puis la fermer
When i'm at home i wonder where my focus is
Quand je suis à la maison, je me demande est ma concentration
Pack the studio in the van and then we switch houses
On emballe le studio dans le van et on change de maison
Flip the couches, ain't leaving till the sht bounces
On retourne les canapés, on ne part pas tant que la merde ne rebondit pas
Fck it let's make another
Merde, on en fait un autre
That's every summer, this is what we train for brother
C'est chaque été, c'est pour ça qu'on s'entraîne, frère
Plus the only possible way i could ever make it up to
En plus, c'est le seul moyen possible de me rattraper auprès de
You, put that on everything, nature's btter
Toi, mets ça sur tout, le beurre de la nature
(One day is in the motherfcking house) mother fcker
(Un jour est dans la putain de maison) enculé
Now let me tell you something i know
Maintenant, laisse-moi te dire quelque chose que je sais
I'll let you in
Je vais te laisser entrer
Call it avocado (you know)
Appelle ça avocat (tu sais)
Put that on everything
Mets ça sur tout
Now everywhere that i go
Maintenant, partout je vais
They let us in
Ils nous laissent entrer
That sht is avocado
Ce truc, c'est de l'avocat
Put that on everything
Mets ça sur tout
Y'all know how we ride
Tu sais comment on roule
All through the night
Toute la nuit
Whole crew be high
Toute l'équipe est défoncée
So fall through and vibe, come on
Alors viens et détends-toi, allez
Y'all know how we ride
Tu sais comment on roule
All through the night
Toute la nuit
Whole crew be high
Toute l'équipe est défoncée
So fall through and vibe, come on
Alors viens et détends-toi, allez
Y'all know how we ride
Tu sais comment on roule
All through the night
Toute la nuit
Whole crew be high
Toute l'équipe est défoncée
So fall through and vibe, come on
Alors viens et détends-toi, allez
Y'all know how we ride
Tu sais comment on roule
All through the night
Toute la nuit
Whole crew be high
Toute l'équipe est défoncée
So fall through and vibe, come on
Alors viens et détends-toi, allez
Y'all know how we
Tu sais comment on





Авторы: Adit Gauchan, Nicholas Mark Lupi, Daniel Neurath, Jonathan Duncan Graham, James Dean Boserio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.