Текст и перевод песни Spit Syndicate - Contour Lines

1– Jimmy
Said there's a war going on inside, we ain't safe from
Walls that we stripped the paint from are talking,
Autumn leaves sprawled all over the corpse of,
Yesterday's sun, let's take it from once,
Upon a time when the incense burned,
I used to love her here,
You live and you learn if you're given reprieve,
But still the pain stays on, like the very same song,
You used to push repeat on to put me to sleep,
She's screams 'leave me here, go 'head, go 'head and leave me",
She wept a well of forever, the letter reads,
You are not allowed to just in and out whoever you please,
She's tired and I'm trying to set her free,
But still I remember that blood binds us,
Forever these cold doors confined us,
Stop check the clock on my granddad's watch,
And I watch the two hands stop dead in the breeze,
Now check it, you ain't gotta tell me I'm selfish mother I know that,
Even when you're crying it's 'I got somewhere to be',
Being that I'm an only child leaving the home,
Leaving you lonely, there's really fucking with me,
And I know, forever lies only in the hearts who believe in it so wherever I go,
I really do hope that you follow, there's no more pride to swallow,
Open the blinds up, invite tomorrow, go on and.

Catch my eye, you can take my heart,
We put this together, we can take it apart,
Looking back over the contour lines that we've travelled across this path,
You can take my hand, wherever I am, 'til dysfunction does us part,
It does us part, it does us part, 'til dysfunction does us part,
It does us part, it does us part, 'til dysfunction does us part,
It does us part, it does us part, 'til dysfunction does us part,
It does us part, it does us part, it does us part.

2– Nick
There's a war going on inside, we ain't safe from,
Shots ring out all up in the place,
Onto wake these sleeping dogs, they never lay long,
Never much to do but clutch at days gone,
We've got enough regrets and memories,
To scale the fence between best friends and enemies,
But I don't have the energy, I'm exhausted,
All that's heavenly eventually slips,
We've had our differences, but still enough sames,
To brush the rain off and tuck the frown,
So we take this winding road, even though,
This map's been held upside down,
Because I have seen those very same tears I'm sure,
Tried to leave but I know I've been here before,
Sprung the very same leak without a pier to moor,
When the storm clears, I'ma steer to shore,
Sweet mistress, bleed me, cut me,
Leave me, fuck I should be so lucky,
I know she needs me more than she loves me,
We fight, we fuck til it's beyond ugly,
Told me I feel so far away even when she can lean and touch me,
She don't trust me, and that's two of us,
We could never walk away and that ruined us.

3– both
Who would have thought that the sun rose that next morning I caught it,
The cold slept in, Hurt pressed ignore,
Saw that last night's stars had forgotten to fall,
And hauled 'em all inside, in my heart I poured,
And to my surprise I saw, the flowers on the door,
The welcome mat on the floor of the brand-new door,
And the reflection of the man that you saw, was no more,
We can start with hello.
And I don't know – how we came to stray from the essence,
But at some stage you must walk away from the wreckage,
From a stolen kiss on the ride home,
To fight night, white knuckles and a dial tone,
And we can laugh and cry until both eyes ache,
Or scream these walls down for old times' sake,
But that ain't gonna take us anywhere but here,
And I hold you too dear to keep you near.

A bit of weight's been hanging above my head a little lately,
And it storms, a thousand storms grey up my skies,
And as I walk down the streets that we used to frequent,
There's no reprieve from the contour lines.

1-Джимми
Говорят, внутри идет война, от которой мы не в безопасности.
Стены, с которых мы содрали краску, разговаривают.
Осенние листья разбросаны по всему трупу ...
Вчерашнее солнце, давай вспомним его однажды,
Давным-давно, когда горел фимиам.
Когда-то я любил ее здесь.
Ты живешь и учишься, если тебе дают отсрочку,
Но боль все равно остается, как та же самая песня.
Раньше ты давил на повтор, чтобы усыпить меня.
Она кричит: "оставь меня здесь, уходи, уходи и оставь меня".
Она проплакала целую вечность, в письме говорится:
"тебе не дозволено входить и выходить, кому заблагорассудится".
Она устала, и я пытаюсь освободить ее,
Но все еще помню, что кровь связывает нас.
Навеки эти холодные двери заперли нас.
Остановись посмотри на часы моего деда,
И я смотрю, как две руки замерли на ветру.
А теперь проверь, тебе не нужно говорить мне, что Я эгоистичная мать, я знаю это.
Даже когда ты плачешь, это значит: "мне нужно быть где-то".
Поскольку я единственный ребенок, покидающий дом,
Оставляющий тебя в одиночестве, со мной действительно что-то не так.
И я знаю, что вечность лежит только в сердцах тех, кто верит в нее, так что куда бы я ни пошел,
Я действительно надеюсь, что ты последуешь за мной, больше нет гордости, которую нужно проглотить,
Открой жалюзи, пригласи завтрашнего дня, иди и ...

Поймай мой взгляд, ты можешь забрать мое сердце.
Мы сложили это вместе, мы можем разобрать это на части.
Оглядываясь назад на контурные линии, которые мы прошли по этому пути,
Ты можешь взять меня за руку, где бы я ни был, пока дисфункция не разлучит нас.
Она разлучает нас, она разлучает нас, пока дисфункция не разлучит нас.
Она разлучает нас, она разлучает нас, пока дисфункция не разлучит нас.
Она разлучает нас, она разлучает нас, пока дисфункция не разлучит нас.
Она разлучает нас, она разлучает нас, она разлучает нас.

2-Ник
Внутри идет война, от которой мы не в безопасности.
Повсюду раздаются выстрелы,
Чтобы разбудить этих спящих собак, они никогда не ложатся долго.
Делать особо нечего, кроме как цепляться за ушедшие дни.
У нас достаточно сожалений и воспоминаний,
Чтобы перелезть через забор между лучшими друзьями и врагами.
Но у меня нет сил, я истощен.
Все божественное в конце концов ускользает.
У нас были свои разногласия, но все же их было достаточно,
Чтобы смахнуть дождь и убрать хмурый взгляд.
Поэтому мы идем по этой извилистой дороге, хотя...
Эта карта была перевернута вверх ногами.
Потому что я видел те же самые слезы, я уверен.
Пытался уйти, но я знаю, что уже был здесь раньше.
Всплыла та самая течь без причала, чтобы причалить,
Когда буря утихнет, я направлюсь к берегу.
Милая госпожа, пусти мне кровь, порежь меня.
Оставь меня, черт возьми, я должен быть таким везучим.
Я знаю, что она нуждается во мне больше, чем любит.
Мы ссоримся, мы трахаемся, пока это не становится невыносимо.
Сказала мне, что я чувствую себя так далеко, даже когда она может наклониться и прикоснуться ко мне.
Она не доверяет мне, а нас двое.
Мы никогда не могли уйти, и это погубило нас.

3-оба
Кто бы мог подумать, что солнце взошло, что на следующее утро я поймал его.
Холод спал внутри, боль давила на игнорирование,
Увидел, что звезды прошлой ночи забыли упасть,
И затащил их всех внутрь, в свое сердце я излил,
И, к моему удивлению, я увидел цветы на двери.
Приветственный коврик на полу у новенькой двери
И отражение человека, которого ты видела, больше не было.
Мы можем начать с привета.
И я не знаю, как мы дошли до того, что сбились с сути.
Но на каком-то этапе ты должен уйти от обломков,
От украденного поцелуя по дороге домой.
Чтобы сразиться с ночью, белыми костяшками пальцев и гудком.
И мы можем смеяться и плакать, пока не заболят оба глаза,
Или кричать об этих стенах во имя старых времен.
Но это приведет нас только сюда.
И я слишком дорожу тобой, чтобы держать рядом.

В последнее время какая-то тяжесть висит у меня над головой.
И буря, тысяча бурь затмевает мои небеса.
И когда я иду по улицам, которые мы часто посещали,
Нет отсрочки от контурных линий.