Fast Friends - Spit Syndicate перевод на немецкий

Fast Friends

Okay, okay
Okay, nah—nah—nah—nah—nah—nah

Now when J start spittin′ and the bass drum kickin'
I see real ones rollin′, I got fake ones [?]
If you fall in the latter won't you sing along
Wonderin' where they at when everything go wrong
Wish you wouldn′t wish upon a shooting star, yeah
I don′t even know if they know who you are
But you keep ten, twenty, thirty, forty, fifty people around
But can't count on one, guess that′s why you run

She surrounded by fast friends, hold it down
Uh, no time to fuck with no fast friends
Baby, they slow you down, down
Always keep someone around
She surrounded by fast friends, hold it down
Uh, no time to fuck with no fast friends
Baby, they slow you down, down
Always keep someone around, she surrounded by fast

Say, I had this feeling when I woke up today
Like really nothing's going my way, okay
We on the level (we on the level), we operatin′ (we operatin')
Call that the orbit, that′s the rotation (okay, okay)
But this was one of those moments when I could tell something was up
Like the elevator stuck, yeah, felt it in my gut, yeah
Two pills, I was tryna feel somethin'
We was tryna build somethin', thought you was a real one
See I heard that bridges get burnt quickly, but I never learn
Till it turns sticky, learn who really with me, who was just some

Fast friends (fast friends), hold it down (hold it down)
No time to fuck with no fast friends
Baby, they slow you down, down (slow you down, down)
Always keep someone around, she surrounded by fast

Wish you wouldn′t wish upon a shooting star, yeah
I don′t even know if you know

She surrounded by fast friends (fast friends)
Hold it down (hold it down)
Uh, no time to fuck with fast friends
Baby, they slow you down, down (slow you down, down)
Always keep someone around
She surrounded by fast friends, hold it down
Uh, no time to fuck with no fast friends
Baby, they slow you down, down
Always keep someone around, and we outta here

DJ It-Shay on the one's and number two′s

Schnelle Freunde

Okay, okay
Okay, nah—nah—nah—nah—nah—nah

Jetzt, wenn J anfängt zu spitten′ und die Bassdrum kickt
Seh' ich die Echten rollen′, ich hab' die Falschen [?]
Wenn sie zu Letzteren gehört, singt sie dann nicht mit
Fragt sich, wo sie sind, wenn alles schiefgeht
Wünschte, sie würde sich nichts von einer Sternschnuppe wünschen, yeah
Ich weiß nicht mal, ob die wissen, wer sie ist
Aber sie hält zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig Leute um sich
Aber kann auf keinen zählen, schätze, deshalb rennt sie weg

Sie ist umgeben von schnellen Freunden, hält an ihnen fest
Uh, keine Zeit, sich mit schnellen Freunden abzugeben
Baby, die bremsen sie aus, aus
Hat immer jemanden um sich
Sie ist umgeben von schnellen Freunden, hält an ihnen fest
Uh, keine Zeit, sich mit schnellen Freunden abzugeben
Baby, die bremsen sie aus, aus
Hat immer jemanden um sich, sie ist umgeben von schnellen

Sag mal, ich hatte dieses Gefühl, als ich heute aufwachte
Als ob wirklich nichts nach Plan läuft, okay
Wir sind auf Augenhöhe (wir sind auf Augenhöhe), wir agieren′ (wir agieren')
Nenn das den Orbit, das′ ist die Rotation (okay, okay)
Aber das war einer dieser Momente, wo ich merkte, dass etwas nicht stimmte
Als ob der Aufzug feststeckt, yeah, hab's im Bauch gespürt, yeah
Zwei Pillen, ich versuchte, etwas zu fühlen
Wir versuchten, etwas aufzubauen, dachte, sie wäre echt
Sieh mal, ich hab gehört, dass Brücken schnell abbrennen, aber ich lerne es nie
Bis es brenzlig wird, lerne, wer wirklich zu mir hält, wer nur ein paar

Schnelle Freunde (schnelle Freunde), hält an ihnen fest (hält an ihnen fest)
Keine Zeit, sich mit schnellen Freunden abzugeben
Baby, die bremsen sie aus, aus (bremsen sie aus, aus)
Hat immer jemanden um sich, sie ist umgeben von schnellen

Wünschte, sie würde sich nichts von einer Sternschnuppe wünschen, yeah
Ich weiß nicht mal, ob sie weiß

Sie ist umgeben von schnellen Freunden (schnelle Freunde)
Hält an ihnen fest (hält an ihnen fest)
Uh, keine Zeit, sich mit schnellen Freunden abzugeben
Baby, die bremsen sie aus, aus (bremsen sie aus, aus)
Hat immer jemanden um sich
Sie ist umgeben von schnellen Freunden, hält an ihnen fest
Uh, keine Zeit, sich mit schnellen Freunden abzugeben
Baby, die bremsen sie aus, aus
Hat immer jemanden um sich, und wir sind raus hier

DJ It-Shay an den Einsen und Zweien