Fuck It - Spit Syndicate перевод на немецкий

Fuck It

"[?] Antwon,
But you're becoming a grown up,
And you need to be [?] like a grown up."
"I ain't no grown up. I'm a musician goddammit."

They say the drugs ain't good like they used to be
Love don't mean what it used to me
No such thing as a lunch that's free?
Well, fuck it, that's news to me, usually
I try weave all three of an afternoon
Couple years back it was hard to do
But now I'm so good at it that it's masterful
Get hooked up everywhere we passing through
But I'm, I'm always on the clock, always got work (work)
But the thing about my job is it got perks (plenty)
Man, it's almost to the point that it's not work (it is)
Ain't gotta worry about checking with the boss first (nah)
I'm the big bird, got the top perch
Every Sunday, but it's not church
My girl got them pins, and I'm tryna bowl a strike like "stop work"
It's bad now, and it's about to be a lot worse

Ain't give a fuck back then
Imagine how we feel now? Huh? (how it feel?)
Look. they are only just catchin'
Onto what we known for years now, listen
You got my number in your phone then I fucks wit' ya
Or on tour I try to buy drugs from ya
Either way I got love for ya
And when I'm in your town, well,
I'll probably hit you up, see what's up wit' ya

I don't mean to be the one to
Tell you I'm the coldest
Ayy, fuck it, fuck it
Fuck it, it's nothin'
City on my shoulders squat it
Wonder how long (how long) I'ma hold it
We say "Fuck it, fuck it
Fuck it, it's nothin'"

See, the ultimate hustler got multiple hustles
(Ultimate, ultimate) Ha?
Sip on Grenache, save a dash for the muscles
Veal tortellini, don't sleep on the truffle
Please admit it, y'all are in it for the wrong thing
Try to pay the rent thing
Penny for your thoughts? We don't wanna pay a cent thing
Kinda wonder what your friends think
[?] think y'all still ain't guess the memo
We sip Bellinis in Sorrento
Thirty-five millimetre mementos
Neither one of us are keeping on what we spending though
Miss bouquet to the miss buckets (hey)
2K cheat code, we don't miss buckets
New shit drop, when they hear the shit tuck it
I might go nine minutes on this shit
Fuck it, fuck it
Fuck it, fuck yeah
Take Tupperware everywhere we go now
'Cause I love the scrap, so let it go down
Say, don't the word 'king' get thrown 'round
Way too easy now'days, hard to appease me now'days
I need a reason now'days, weak shit or the seven One Dayers

I don't mean to be the one to
Tell you I'm the coldest
Ayy, fuck it, fuck it
Fuck it, it's nothin'
City on my shoulders squat it
Wonder how long (how long) I'ma hold it
We say "Fuck it, fuck it
Fuck it" Shoom

Two beeps out the front then we rollin'
Bet you know the company we keep [?]
Man, I don't give a damn what the next man holdin'
When you keep a hand might fold
And I ride the beat like the damn thing stolen
Stolen, shit
Barely been a year since last time we told 'em
[?] everybody rollin'
Two beeps out the front then we rollin'
Bet you know the company we keep [?]
Man, I don't give a damn what the next man holdin'
When you keep a hand might fold
And I ride the beat like the damn thing stolen
Stolen, shit
Barely been a year since last time we told 'em
[?] everybody rollin'
Lord

Scheiß drauf

"[?] Antwon,
Aber du wirst erwachsen,
Und du musst dich wie ein Erwachsener [?]."
"Ich bin kein Erwachsener. Ich bin Musiker, verdammt noch mal."

Sie sagen, die Drogen sind nicht mehr so gut wie früher
Liebe bedeutet mir nicht mehr das, was sie mal bedeutete
Es gibt nichts umsonst, kein Mittagessen ist gratis?
Na ja, scheiß drauf, das ist neu für mich, normalerweise
Versuche ich, alle drei an einem Nachmittag unterzubringen
Vor ein paar Jahren war das schwer zu machen
Aber jetzt bin ich so gut darin, dass es meisterhaft ist
Werde überall versorgt, wo wir durchkommen
Aber ich bin, ich bin immer bei der Arbeit, habe immer zu tun (Arbeit)
Aber die Sache an meinem Job ist, er hat Vorteile (jede Menge)
Mann, es ist fast an dem Punkt, dass es keine Arbeit ist (ist es)
Muss mir keine Sorgen machen, zuerst den Boss zu fragen (nö)
Ich bin der große Vogel, habe den obersten Sitzplatz
Jeden Sonntag, aber es ist keine Kirche
Mein Mädchen hat diese Pins, und ich versuche, einen Strike zu werfen, wie "hör auf zu arbeiten"
Es ist jetzt schlimm, und es wird noch viel schlimmer werden

Habe schon damals keinen Fick gegeben
Stell dir vor, wie wir uns jetzt fühlen? Huh? (wie fühlt es sich an?)
Schau, sie kapieren erst jetzt
Was wir schon seit Jahren wissen, hör zu
Wenn du meine Nummer in deinem Handy hast, dann feier ich dich
Oder auf Tour versuche ich, Drogen von dir zu kaufen
So oder so, ich hab Liebe für dich
Und wenn ich in deiner Stadt bin, nun ja,
Werde ich mich wahrscheinlich bei dir melden, sehen, was bei dir los ist

Ich will nicht derjenige sein, der dir
Sagt, dass ich der Coolste bin
Ayy, scheiß drauf, scheiß drauf
Scheiß drauf, das ist nichts
Die Stadt auf meinen Schultern, ich stemme sie
Frage mich, wie lange (wie lange) ich sie halten werde
Wir sagen "Scheiß drauf, scheiß drauf
Scheiß drauf, das ist nichts"

Siehst du, der ultimative Hustler hat mehrere Geschäfte
(Ultimativ, ultimativ) Ha?
Nippe an Grenache, hebe einen Schuss für die Muskeln auf
Kalbs-Tortellini, unterschätz den Trüffel nicht
Gebt es bitte zu, ihr seid aus dem falschen Grund dabei
Versucht, die Miete zu zahlen
Einen Penny für deine Gedanken? Wir wollen keinen Cent zahlen
Frage mich irgendwie, was deine Freunde denken
[?] denke, ihr habt das Memo immer noch nicht kapiert
Wir schlürfen Bellinis in Sorrento
Fünfunddreißig-Millimeter-Andenken
Keiner von uns achtet darauf, was wir ausgeben
Miss Bouquet zu den Miss Buckets (hey)
2K Cheat-Code, wir verfehlen keine Körbe
Neuer Scheiß droppt, wenn sie den Scheiß hören, verstecken sie ihn
Ich könnte neun Minuten auf diesem Scheiß machen
Scheiß drauf, scheiß drauf
Scheiß drauf, verdammt ja
Nehmen jetzt überall Tupperware mit hin
Weil ich die Reste liebe, also lass es geschehen
Sag mal, wird das Wort 'König' nicht herumgeworfen
Viel zu leicht heutzutage, schwer mich zufriedenzustellen heutzutage
Ich brauche einen Grund heutzutage, schwacher Scheiß oder die sieben One Dayer

Ich will nicht derjenige sein, der dir
Sagt, dass ich der Coolste bin
Ayy, scheiß drauf, scheiß drauf
Scheiß drauf, das ist nichts
Die Stadt auf meinen Schultern, ich stemme sie
Frage mich, wie lange (wie lange) ich sie halten werde
Wir sagen "Scheiß drauf, scheiß drauf
Scheiß drauf" Schumm

Zwei Huptöne von vorne, dann rollen wir los
Wette, du kennst die Gesellschaft, in der wir uns bewegen [?]
Mann, es ist mir scheißegal, was der nächste Mann hält
Wenn du eine Hand behältst, könntest du folden
Und ich reite den Beat, als wäre das verdammte Ding gestohlen
Gestohlen, Scheiße
Kaum ein Jahr her, seit wir es ihnen das letzte Mal gesagt haben
[?] jeder rollt
Zwei Huptöne von vorne, dann rollen wir los
Wette, du kennst die Gesellschaft, in der wir uns bewegen [?]
Mann, es ist mir scheißegal, was der nächste Mann hält
Wenn du eine Hand behältst, könntest du folden
Und ich reite den Beat, als wäre das verdammte Ding gestohlen
Gestohlen, Scheiße
Kaum ein Jahr her, seit wir es ihnen das letzte Mal gesagt haben
[?] jeder rollt
Herr