Kill That Noise - Spit Syndicate перевод на немецкий

Kill That Noise

When you're challanging the high court decision,
You're saying that the high court has got this all wrong
No, Im not saying that at all
I don't, I wouldn't know who, who would own the high court
Well, well why don't you sign off if you don't know what your about
And your not interested goodbye
Well, thats good that you're
I, I mean you can't you can't callange these things
And not an insight I don't know about
Well, he's gone
Does uh... anyone mind if I turn this shit off?
It's fucking up my day
Now, if you'll allow me to read from the chapter of the heathens
Who don't believe in the script from which they're reading
Breathing the righteous air my heart beating
On a hunger strike while the world keeps feeding
Some call it dreaming; I prefer scheming
Gleaming while I break bread with the demons
Could never join 'em so I guess I'll have to beat them
Sixteen lines at a time, getting even
Everybody want their time on the stage
We all want the limelight on our face
Uh, politics it's like hip-hop, why?
Because the best lies are getting paid
With less progress getting made
They pedalling fear like it's going out of style
But it ain't, it's trendy all year 'round
All season, but I could never wear that, even if it's freezing
Mister, mister, kill that noise, you ain't sayin' nothing to me
On my TV screen tryna' give away dreams
But in this world, ain't nothing for free
And it's like everywhere I go, all I ever see
But when it all comes out, then you'll know what I mean
Now that'll be something to see
To see, to see
Now in my hometown, everybody got somewhere to be
They got places to go, got people to see
I'll tell you my definition of luxury
Money for nothing, man we fight for free
Keep a red head in the pocket like BHP
But it ain't to stop a tax like the GST
Nah, homie, this here's for the THC
High like definition on a DVD
But I've seen some of those, believe you me
Damn near caught a case from the DPP
Getting Centrelink?? with a JOB
Down at UTS tryna get my degree
And I got it, yeah I got it, what I got it for?
Missed my graduation, I was on tour
With Cypress Hill, ain't that fucking ill?
But what you're doing with your life, I'm not sure
Man, kill that noise
Now if you know Nick Lupe, you know I love women
Heart of a saint, but damn, I love sinning
For all my flaws, I never been one to diss 'em
No disrespect, man, I was raised different
For instance, I know some clowns
They run around town, all annoyed as hell
They run their mouth, they put girls down
'Cos they're out here tryna enjoy themselves
Look: That don't make her a slut
And you ain't got the right to degrade her as such
Yeah, she getting drunk, and maybe she wanna fuck, so what?
She doing the same thing as us
I'm tryna do away with the double standards
2012, they still running rampant
But nowadays, just a little more underhanded
Man, kill that noise, I can't fucking stand it
Yeah, that'll be something to see, to see, to see
It's like everywhere I go, all I ever see
But when it all comes out, you'll know what I mean

Bring den Lärm zum Schweigen

Wenn Sie die Entscheidung des High Court anfechten,
Sagen Sie damit, dass der High Court das alles falsch verstanden hat
Nein, das sage ich überhaupt nicht
Ich weiß nicht, ich wüsste nicht, wem, wem der High Court gehören würde
Nun, warum legen Sie nicht auf, wenn Sie nicht wissen, worum es Ihnen geht
Und Sie sind nicht interessiert, auf Wiedersehen
Nun, das ist gut, dass Sie
Ich, ich meine, man kann diese Dinge nicht anfechten
Und keine Einsicht, von der ich nichts weiß
Nun, er ist weg
Hat äh... jemand etwas dagegen, wenn ich diesen Scheiß ausmache?
Es versaut mir den Tag
Nun, wenn Ihr mir erlaubt, aus dem Kapitel der Heiden zu lesen
Die nicht an das Skript glauben, aus dem sie lesen
Atme die rechtschaffene Luft, mein Herz schlägt
Im Hungerstreik, während die Welt weiter frisst
Manche nennen es träumen; ich bevorzuge intrigieren
Glänzend, während ich mit den Dämonen Brot breche
Konnte mich ihnen nie anschließen, also muss ich sie wohl schlagen
Sechzehn Zeilen auf einmal, um quitt zu werden
Jeder will seine Zeit auf der Bühne
Wir alle wollen das Rampenlicht auf unserem Gesicht
Uh, Politik ist wie Hip-Hop, warum?
Weil die besten Lügen bezahlt werden
Während weniger Fortschritte gemacht werden
Sie verkaufen Angst, als käme sie aus der Mode
Aber das tut sie nicht, sie ist das ganze Jahr über trendy
Jede Saison, aber ich könnte das niemals tragen, selbst wenn es eiskalt ist
Mister, Mister, bring den Lärm zum Schweigen, du sagst mir gar nichts
Auf meinem Fernsehbildschirm, versuchst Träume zu verschenken
Aber in dieser Welt gibt es nichts umsonst
Und es ist, als ob überall, wo ich hingehe, alles ist, was ich sehe
Aber wenn alles rauskommt, dann wirst du wissen, was ich meine
Das wird etwas zu sehen sein
Zu sehen, zu sehen
Nun, in meiner Heimatstadt hat jeder irgendwohin zu gehen
Sie haben Orte zu besuchen, Leute zu treffen
Ich sage dir meine Definition von Luxus
Geld für nichts, Mann, wir kämpfen umsonst
Hab 'nen Rotschopf in der Tasche wie BHP
Aber nicht, um eine Steuer wie die GST zu vermeiden
Nee, Kumpel, das hier ist für das THC
High wie die Auflösung auf einer DVD
Aber ich habe einige davon gesehen, glaub mir
Hätte fast einen Fall von der Staatsanwaltschaft bekommen
Bekomme Unterstützung vom Jobcenter?? mit einem JOB
Unten an der UTS, versuche meinen Abschluss zu machen
Und ich hab ihn, ja, ich hab ihn, wofür hab ich ihn bekommen?
Hab meine Abschlussfeier verpasst, ich war auf Tour
Mit Cypress Hill, ist das nicht verdammt krass?
Aber was du mit deinem Leben machst, da bin ich mir nicht sicher
Mann, bring den Lärm zum Schweigen
Nun, wenn du Nick Lupe kennst, weißt du, ich liebe Frauen
Herz eines Heiligen, aber verdammt, ich liebe das Sündigen
Bei all meinen Fehlern war ich nie einer, der sie schlechtmacht
Kein Respektlosigkeit, Mann, ich wurde anders erzogen
Zum Beispiel kenne ich einige Clowns
Sie rennen in der Stadt herum, total genervt
Sie reißen ihr Maul auf, machen Mädchen runter
Weil sie hier draußen versuchen, sich zu amüsieren
Schau: Das macht sie nicht zur Schlampe
Und du hast nicht das Recht, sie als solche herabzuwürdigen
Ja, sie betrinkt sich, und vielleicht will sie ficken, na und?
Sie macht dasselbe wie wir
Ich versuche, die Doppelmoral abzuschaffen
2012, sie wütet immer noch
Aber heutzutage nur ein bisschen hinterhältiger
Mann, bring den Lärm zum Schweigen, ich kann es verdammt nochmal nicht ertragen
Ja, das wird etwas zu sehen sein, zu sehen, zu sehen
Es ist, als ob überall, wo ich hingehe, alles ist, was ich sehe
Aber wenn alles rauskommt, wirst du wissen, was ich meine