Orbit - Spit Syndicate перевод на немецкий

Orbit

Move round the sun
Back, back
Orbit round it now
Your mattress

Some things to believe they say you gotta witness (uh)
In my city we all move with the quickness (uh)
It's when you leave that you notice the difference (yeah)
Most of the time we just goin' off instinct
We just goin', we just goin' like nobody's business (uh)
That's why we boomin' all over the district
Push forward as it's pullin' us backwards
The same forces, the cause and reaction as we open the axis

Three-sixty-five days just to move around the sun
Just to move around the sun
Thirty-odd until the moon's back at one-one
Back, back
Takes twenty-four hours just to orbit round its axis
Orbit round it now
Now tell me, how many of those you spendin' on your mattress?

One thing 'fore we leave here, I need to run it back
Runa around the globe, know we had some fun with that
Rise in the east [?]
Y'all follow the leader for ten hot summers
We keep it goin' till the reaper call
Me number, the preacher read out the page
You can be housebound or walk about it for days
Even now I be in and out of my ways
Like careers criminals is in and out of the...
Cage, [?] I don't wanna wait
For the old me, uh, uh
I want it all and I need it all
In advance, uh, uh
I wanna ride, aimin' for the Range
[?] Rollie, uh
But I did the math and I ran the map
Just to make you, make you dumb motherfuckers understand that I'm

Three-sixty-five days just to move around the sun
Move round the sun
Thirty-odd until the moon's back at one-one
Back, back
Takes twenty-four hours just to orbit round its axis
Orbit round it now
Now tell me, how many of those you spendin' on your mattress?

Tell me, what's the reason we keep on spinnin'?
To and fro, we move non-stop
But when it's in my system
There is no resistance
You're in my orbit now
You are, you are, you are, yeah
Tell me, what's the reason we keep on spinnin'?
Move round the sun
To and fro, we move non-stop
Back, back
But when it's in my system
There is no resistance
You're in my orbit now (orbit round it now)
You are, you are, you are, yeah

Move round the sun
Back, back
Orbit round it now
Your mattress
Move round the sun
Back, back
Orbit round it now

Orbit

Bewegen uns um die Sonne
Zurück, zurück
Umlaufen sie jetzt
Deine Matratze

Manche Dinge muss man erleben, um sie zu glauben, sagen sie (uh)
In meiner Stadt bewegen wir uns alle mit Schnelligkeit (uh)
Erst wenn du gehst, bemerkst du den Unterschied (yeah)
Meistens handeln wir einfach aus Instinkt
Wir machen einfach, wir machen einfach, als gäbe es kein Morgen (uh)
Deshalb boomen wir im ganzen Bezirk
Drängen vorwärts, während es uns zurückzieht
Dieselben Kräfte, die Ursache und Wirkung, wenn wir die Achse öffnen

Dreihundertfünfundsechzig Tage, nur um uns um die Sonne zu bewegen
Nur um uns um die Sonne zu bewegen
Dreißig Tage, bis der Mond wieder bei eins-eins ist
Zurück, zurück
Es dauert vierundzwanzig Stunden, um seine Achse zu umrunden
Umlaufen sie jetzt
Sag mir, wie viele davon verbringst du auf deiner Matratze?

Eine Sache, bevor wir gehen, muss ich zurückspulen
Renne um den Globus, wir hatten Spaß dabei
Aufstieg im Osten [?]
Ihr alle folgt dem Anführer seit zehn heißen Sommern
Wir machen weiter, bis der Sensenmann anruft
Meine Nummer, der Prediger liest die Seite vor
Du kannst ans Haus gefesselt sein oder tagelang herumlaufen
Sogar jetzt bin ich auf meine Art hin und wieder unterwegs
Wie Berufsverbrecher, die rein und raus gehen...
Käfig, [?] Ich will nicht warten
Auf den alten mich, uh, uh
Ich will alles und ich brauche alles
Im Voraus, uh, uh
Ich will fahren, ziele auf den Range
[?] Rollie, uh
Aber ich habe gerechnet und bin die Karte durchgegangen
Nur um euch, euch dummen Mistkerlen, verständlich zu machen, dass ich

Dreihundertfünfundsechzig Tage, nur um uns um die Sonne zu bewegen
Bewegen uns um die Sonne
Dreißig Tage, bis der Mond wieder bei eins-eins ist
Zurück, zurück
Es dauert vierundzwanzig Stunden, um seine Achse zu umrunden
Umlaufen sie jetzt
Sag mir, wie viele davon verbringst du auf deiner Matratze?

Sag mir, was ist der Grund, warum wir uns weiterdrehen?
Hin und her, wir bewegen uns ununterbrochen
Aber wenn es in meinem System ist
Gibt es keinen Widerstand
Du bist jetzt in meinem Orbit
Du bist, du bist, du bist, yeah
Sag mir, was ist der Grund, warum wir uns weiterdrehen?
Bewegen uns um die Sonne
Hin und her, wir bewegen uns ununterbrochen
Zurück, zurück
Aber wenn es in meinem System ist
Gibt es keinen Widerstand
Du bist jetzt in meinem Orbit (Umlauf sie jetzt)
Du bist, du bist, du bist, yeah

Bewegen uns um die Sonne
Zurück, zurück
Umlaufen sie jetzt
Deine Matratze
Bewegen uns um die Sonne
Zurück, zurück
Umlaufen sie jetzt