Текст и перевод песни Spit Syndicate - Orbit

Orbit

Move round the sun
Back, back
Orbit round it now
Your mattress

Some things to believe they say you gotta witness (uh)
In my city we all move with the quickness (uh)
It's when you leave that you notice the difference (yeah)
Most of the time we just goin' off instinct
We just goin', we just goin' like nobody's business (uh)
That's why we boomin' all over the district
Push forward as it's pullin' us backwards
The same forces, the cause and reaction as we open the axis

Three-sixty-five days just to move around the sun
Just to move around the sun
Thirty-odd until the moon's back at one-one
Back, back
Takes twenty-four hours just to orbit round its axis
Orbit round it now
Now tell me, how many of those you spendin' on your mattress?

One thing 'fore we leave here, I need to run it back
Runa around the globe, know we had some fun with that
Rise in the east [?]
Y'all follow the leader for ten hot summers
We keep it goin' till the reaper call
Me number, the preacher read out the page
You can be housebound or walk about it for days
Even now I be in and out of my ways
Like careers criminals is in and out of the...
Cage, [?] I don't wanna wait
For the old me, uh, uh
I want it all and I need it all
In advance, uh, uh
I wanna ride, aimin' for the Range
[?] Rollie, uh
But I did the math and I ran the map
Just to make you, make you dumb motherfuckers understand that I'm

Three-sixty-five days just to move around the sun
Move round the sun
Thirty-odd until the moon's back at one-one
Back, back
Takes twenty-four hours just to orbit round its axis
Orbit round it now
Now tell me, how many of those you spendin' on your mattress?

Tell me, what's the reason we keep on spinnin'?
To and fro, we move non-stop
But when it's in my system
There is no resistance
You're in my orbit now
You are, you are, you are, yeah
Tell me, what's the reason we keep on spinnin'?
Move round the sun
To and fro, we move non-stop
Back, back
But when it's in my system
There is no resistance
You're in my orbit now (orbit round it now)
You are, you are, you are, yeah

Move round the sun
Back, back
Orbit round it now
Your mattress
Move round the sun
Back, back
Orbit round it now

Орбита

Двигайся вокруг солнца
Назад, назад
Вращайся вокруг него сейчас
Твой матрас

Говорят, чтобы во что-то поверить, нужно увидеть это своими глазами (ага)
В моем городе мы все двигаемся быстро (ага)
Только когда ты уезжаешь, ты замечаешь разницу (да)
Большую часть времени мы просто полагаемся на инстинкты
Мы просто делаем свое дело, как будто никому до этого нет дела (ага)
Вот почему мы гремим по всему району
Двигаемся вперед, пока оно тянет нас назад
Те же силы, причина и следствие, когда мы раскрываем суть

Триста шестьдесят пять дней, чтобы просто двигаться вокруг солнца
Просто двигаться вокруг солнца
Тридцать с лишним, пока луна не вернется в исходную точку
Назад, назад
Двадцать четыре часа нужно, чтобы облететь вокруг своей оси
Вращайся вокруг нее сейчас
А теперь скажи мне, сколько из них ты проводишь на своем матрасе?

Прежде чем мы уйдем, мне нужно кое-что прояснить
Мы облетели весь земной шар, повеселились на славу
Поднимаемся на востоке [?]
Вы все следуете за лидером десять жарких лет
Мы продолжаем, пока не позовет смерть
Мой номер, проповедник зачитал страницу
Ты можешь сидеть дома или гулять целыми днями
Даже сейчас я то и дело сбиваюсь с пути
Как закоренелые преступники, которые то выходят на свободу, то снова оказываются в...
Клетке, [?] Я не хочу ждать
Себя прежнего, у, у
Я хочу все и сразу
Авансом, у, у
Хочу кататься, целиться на Range Rover
[?] Rollie, у
Но я все просчитал и составил план
Чтобы ты, ты, тупая сучка, поняла, что я...

Триста шестьдесят пять дней, чтобы просто двигаться вокруг солнца
Двигайся вокруг солнца
Тридцать с лишним, пока луна не вернется в исходную точку
Назад, назад
Двадцать четыре часа нужно, чтобы облететь вокруг своей оси
Вращайся вокруг нее сейчас
А теперь скажи мне, сколько из них ты проводишь на своем матрасе?

Скажи мне, почему мы продолжаем вращаться?
Туда-сюда, мы двигаемся без остановки
Но когда это в моей системе
Нет никакого сопротивления
Теперь ты на моей орбите
Ты моя, моя, моя, да
Скажи мне, почему мы продолжаем вращаться?
Двигайся вокруг солнца
Туда-сюда, мы двигаемся без остановки
Назад, назад
Но когда это в моей системе
Нет никакого сопротивления
Теперь ты на моей орбите (вращайся вокруг нее сейчас)
Ты моя, моя, моя, да

Двигайся вокруг солнца
Назад, назад
Вращайся вокруг него сейчас
Твой матрас
Двигайся вокруг солнца
Назад, назад
Вращайся вокруг него сейчас