Pick It Up (ft. Sarah Corry) - Spit Syndicate перевод на немецкий

Pick It Up (ft. Sarah Corry)

Check it out
Yeah, and I'm floating
Through the mess that's unfolding
Scared to death that it's broken
Yeah, I'm doing my best but I'm frozen
Used to think it was words that could be the most potent
But lately I have learned that it's what goes unspoken
Like letters that are left unopened
I've seen better days but I'm coping
Few steps that I do regret
All through the web that I've woven
But we're better than that, yet hopeless
And we owe it to ourselves
But I bought it on myself
Shit I know that all too well
See the short-hand just passed five, man
For the second time today
But I got too much on my mind man
So I'm lying wide awake
See neither you nor I
We really how that pride'll taste
So it's blaze to my notes
Just so I can spark my fate
Hold my head
Hide my shame
Wash my sins
Light my way
Lost my friend and I'm to blame
Lost my friend, lost my way
And through this maze I take my steps
And with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!

Now I got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching onto you

Now I got you in my space

I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching onto you
Never
Caught in that long distance romance
We both planned on Christmas
That I'd fly down and you said to me
That you think that we should go giftless
Little did you know
That I got that one thing on my wish list
That I wanted you, you, you
Where did we go wrong???? right after we
Hopped aboard that freight train
You moved in
My mood swings
Your alibis
And my fake names
Capsized that love boat
I stumble home and you take aim
My phones off, we both lost
I call back you take blame
The shorthand just past five, man
For the second time today
But I got a new thing on the side, man
So I'm lying wide awake
My heart ain't really in it
Try to hide it on my face
Rather keep you on the inside
Than keep you side of stage
You know? No show and tell
I know, she know it well, oh well

Not even I know
Who's laying in my hotel, oh well

To no avail I fail to tell my lady step

So with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!

Now I got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace

I'm latching onto you
Now I got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace

I'm latching onto you
Never
I feel we're close enough (you know)
I wanna lock in your love (and it shows)
I think we're close enough (and it goes)
Save your breath
So with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!
Now I got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching onto you
Never

Nimm es auf (ft. Sarah Corry)

Schau es dir an
Ja, und ich schwebe
Durch das Chaos, das sich entfaltet
Todesangst, dass es zerbrochen ist
Ja, ich gebe mein Bestes, aber ich bin erstarrt
Früher dachte ich, Worte könnten am mächtigsten sein
Aber in letzter Zeit habe ich gelernt, dass es das Ungesagte ist
Wie Briefe, die ungeöffnet bleiben
Ich habe bessere Tage gesehen, aber ich komme zurecht
Ein paar Schritte, die ich bereue
Durch das ganze Netz, das ich gewoben habe
Aber wir sind besser als das, jedoch hoffnungslos
Und wir sind es uns selbst schuldig
Aber ich habe es mir selbst eingebrockt
Scheiße, das weiß ich nur zu gut
Sieh mal, der Kurzzeiger ist gerade an fünf vorbei, Mann
Zum zweiten Mal heute
Aber ich habe zu viel im Kopf, Mann
Also liege ich hellwach
Weder du noch ich
Wissen wirklich, wie dieser Stolz schmeckt
Also ist es hell zu meinen Noten
Nur damit ich mein Schicksal entfachen kann
Halte meinen Kopf
Verstecke meine Scham
Wasche meine Sünden
Erleuchte meinen Weg
Habe meine Freundin verloren und ich bin schuld
Habe meine Freundin verloren, meinen Weg verloren
Und durch dieses Labyrinth mache ich meine Schritte
Und mit Nägeln mache ich mein Bett
Aber ich habe keine Ruhe, wenn ich meinen Kopf hinlege
LOS!

Jetzt habe ich dich in meinem Raum
Ich werde dich nicht loslassen
Habe dich in meiner Umarmung gefesselt
Ich klammere mich an dich

Jetzt habe ich dich in meinem Raum

Ich werde dich nicht loslassen
Habe dich in meiner Umarmung gefesselt
Ich klammere mich an dich
Niemals
Gefangen in dieser Fernbeziehung
Wir haben beide für Weihnachten geplant
Dass ich runterfliege und du sagtest zu mir
Dass du denkst, wir sollten ohne Geschenke auskommen
Du wusstest nicht
Dass ich diese eine Sache auf meiner Wunschliste hatte
Dass ich dich wollte, dich, dich
Wo sind wir falsch abgebogen???? gleich nachdem wir
Auf diesen Güterzug aufgesprungen sind
Du bist eingezogen
Meine Stimmungsschwankungen
Deine Alibis
Und meine falschen Namen
Ließen dieses Liebesboot kentern
Ich stolpere nach Hause und du zielst
Mein Handy ist aus, wir haben beide verloren
Ich rufe zurück, du übernimmst die Schuld
Der Kurzzeiger ist gerade an fünf vorbei, Mann
Zum zweiten Mal heute
Aber ich habe eine neue Sache nebenbei, Mann
Also liege ich hellwach
Mein Herz ist nicht wirklich dabei
Versuche, es in meinem Gesicht zu verbergen
Behalte dich lieber auf der Innenseite
Als dich neben der Bühne zu halten
Du weißt schon? Kein Vorzeigen und Erzählen
Ich weiß, sie weiß es genau, na ja

Nicht einmal ich weiß
Wer in meinem Hotel liegt, na ja

Vergeblich versuche ich, meiner Dame zu sagen, sie soll gehen

Also mache ich mit Nägeln mein Bett
Aber ich habe keine Ruhe, wenn ich meinen Kopf hinlege
LOS!

Jetzt habe ich dich in meinem Raum
Ich werde dich nicht loslassen
Habe dich in meiner Umarmung gefesselt

Ich klammere mich an dich
Jetzt habe ich dich in meinem Raum
Ich werde dich nicht loslassen
Habe dich in meiner Umarmung gefesselt

Ich klammere mich an dich
Niemals
Ich fühle, wir sind uns nah genug (du weißt)
Ich möchte deine Liebe einschließen (und es zeigt sich)
Ich denke, wir sind uns nah genug (und es geht)
Spare deinen Atem
Also mache ich mit Nägeln mein Bett
Aber ich habe keine Ruhe, wenn ich meinen Kopf hinlege
LOS!
Jetzt habe ich dich in meinem Raum
Ich werde dich nicht loslassen
Habe dich in meiner Umarmung gefesselt
Ich klammere mich an dich
Niemals