Spit Syndicate - Time Is the Enemy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spit Syndicate - Time Is the Enemy




My mama told me
Мама говорила мне
Never believe everything I see
Никогда не верь всему, что я вижу,
Be all you can be
будь всем, чем можешь быть.
Television show me
Телевидение покажи мне
How to control everything I do
Как контролировать все, что я делаю?
And neither do you
И ты тоже.
Said there's only now
Сказал, что есть только сейчас.
Only now
Только сейчас
Only now
Только сейчас
But will it hold me down
Но удержит ли это меня?
Hold me down
Держи меня!
Hold me down
Держи меня!
Down
Вниз
And it goes
И это продолжается.
Make money money take money money money
Делай деньги деньги бери деньги Деньги Деньги
When I make believe you can't take nothing from me
Когда я притворяюсь, ты ничего не можешь отнять у меня.
Every traffic one lane, no one to vote for
У каждого движения одна полоса, голосовать не за кого.
Bullies on the podium defeating the folklore
Хулиганы на трибуне побеждают фольклор
Man overboard, kiss the ocean floor
Человек за бортом, поцелуй дно океана.
Trying to navigate the thoughts of a man too deep
Пытаясь сориентироваться в мыслях человека слишком глубоко
Dishonesty over all,
Нечестность превыше всего,
We down by the law if you nothing
Мы подчиняемся закону, если ты ничего не имеешь.
Cut you off like the hand of a thief
Отрежу тебя, как руку вора.
I seen a buisness man in a suit and tie
Я видел бизнесмена в костюме и галстуке.
Anybody selling second chance round here
Кто нибудь здесь продает второй шанс
Diamond on his finger like lucy in the sky
Бриллиант на его пальце, как Люси в небе.
Told me nothing is forever, boy lend me your ear
Ты сказал мне, что ничто не вечно, парень, одолжи мне свое ухо.
And let me make this clear
И позвольте мне прояснить это.
Before I get outta your hair
Прежде чем я уберусь из твоих волос
Time is the enemy he don't play fair
Время-враг, он играет нечестно.
Sway, time is the enemy he don't play fair
Свэй, время-это враг, он играет нечестно.
Ayy ayy ya ayy yaa, Uh
Ай ай йа Ай Яа Э
Ayy ayy ya ayy yaa, Come on
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай, давай же!
You gotta know how to play
Ты должен знать, как играть.
Ayy ayy ya ayy yaa, Uh
Ай ай йа Ай Яа Э
Ayy ayy ya ayy yaa, Come on
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай, давай же!
You gotta know how to play
Ты должен знать, как играть.
Ayy ayy ya ayy yaa
Ай ай яй ай яй яй
Ayy ayy ya ayy yaa
Ай ай яй ай яй яй
Time is the enemy he don't play fair
Время-враг, он играет нечестно.
And every body is
И каждое тело ...
Runnin' round town spending time like it's counterfit
Бегаю по городу, провожу время так, словно это контрфит.
Ya
Йа
Uh and everybody body is
Ух и тело у всех такое
Runnin' round town spending time like it's counterfit
Бегаю по городу, провожу время так, словно это контрфит.
Ya Uh
Да А
Come follow me now, let me take you higher
Давай, следуй за мной, позволь мне поднять тебя выше.
We gon take you inside the game, the brain wired
Мы введем тебя в игру, мозг подключен.
Watching another day go by
Наблюдая, как проходит еще один день.
Trying to make dead lines, or wait to be inspired
Пытаться писать мертвые строки или ждать вдохновения
Uh, See lately I've been going through a body feel tight
Э-э, видите ли, в последнее время я испытываю сильное напряжение в теле
But my mind ain't close to it
Но мой разум не близок к этому.
Nah
Нет
See I used to blow smoke to it
Видишь ли, раньше я пускал дым на него.
But that just makes it worse, now that wont do it
Но это только делает все еще хуже, теперь этого не будет.
It's like that shit don't sooth me no more
Это похоже на то, что это дерьмо больше не успокаивает меня.
Maybe this life don't move me no more
Может быть, эта жизнь больше не волнует меня.
They say they can't get through to me anymore
Они говорят, что больше не могут дозвониться до меня.
Look, I ain't the same old newbie from before
Послушай, я уже не тот старый Новичок, что был раньше.
I was taught time is the enemy
Меня учили, что время-враг.
I wonder when I'm gone if anyone will remember me
Интересно, когда я уйду, вспомнит ли кто-нибудь обо мне?
What I neglect to see
То, что я не замечаю.
We all fade eventually
В конце концов мы все исчезаем.
Homie best believe
Братан лучше поверь
Ayy ayy ya ayy yaa, Uh
Ай ай йа Ай Яа Э
Ayy ayy ya ayy yaa, Come on
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай, давай же!
You gotta know how to play
Ты должен знать, как играть.
Ayy ayy ya ayy yaa, Uh
Ай ай йа Ай Яа Э
Ayy ayy ya ayy yaa, Come on
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай, давай же!
You gotta know how to play
Ты должен знать, как играть.
Ayy ayy ya ayy yaa, Uh
Ай ай йа Ай Яа Э
Ayy ayy ya ayy yaa, Come on
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай, давай же!
You gotta know how to play
Ты должен знать, как играть.
Ayy ayy ya ayy yaa
Ай ай яй ай яй яй
Time is the enemy he don't play fair
Время-враг, он играет нечестно.
My mama told me
Мама говорила мне
Never believe everything I see
Никогда не верь всему, что я вижу,
Be all you can be
будь всем, чем можешь быть.
Television show me
Телевидение покажи мне
How to control everything I do
Как контролировать все, что я делаю?
And neither do you
И ты тоже.
Said there's only now
Сказал, что есть только сейчас.
Only now
Только сейчас
Only now
Только сейчас
But will it hold me down
Но удержит ли это меня?
Hold me down
Держи меня!
Hold me down
Держи меня!
Down
Вниз





Авторы: Jan Joseph Skubiszewski, Raphael Philip Dixon, James Dean Boserio, Nicholas Mark Lupi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.