Spit Syndicate - Towards the Light (ft. Sarah Corry) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spit Syndicate - Towards the Light (ft. Sarah Corry)




Towards the Light (ft. Sarah Corry)
К свету (при уч. Sarah Corry)
Uh, this is one step forward, towards the light,
Эй, это шаг вперёд, к свету,
Away from that life that once seemed morbid.
Прочь от той жизни, что казалась болезненной.
Slave for that praise, the once seen 4-4,
Раб похвалы, некогда виденный размер 4 на 4,
Brought forth the heat to lay, your dormant.
Принес тепло, чтобы разжечь твой спящий вулкан.
Talk with an avant-garde touch ya can't fathom.
Говорю с авангардным оттенком, который тебе не постичь.
But you can trust that we be back on par.
Но ты можешь быть уверена, что мы вернёмся в норму.
Hard work so the bat on past, down the mast,
Тяжёлая работа, так что бита в прошлом, вниз по мачте,
Too advanced for chance like Picasso n' Brar.
Слишком продвинутые для случая, как Пикассо и Брар.
This is one step forward, uh, towards the light,
Это шаг вперёд, эй, к свету,
Like nothin' before of yet authored.
Как ничто из написанного ранее.
Before the night, was the sun left slaughtered?
До ночи, было ли солнце убито?
Unlock the door let 'em walk through, my,
Открой дверь, впусти их, моя,
My and my fortress, my unkept thoughts, once left me mortified.
Моя крепость, мои неуёмные мысли, однажды приводившие меня в ужас.
But now I, I write scores to strike all walks of life,
Но теперь я, я пишу партитуры, чтобы поразить все слои общества,
To draw them all towards the light.
Чтобы привлечь их всех к свету.
This is one step forward, towards the light,
Это шаг вперёд, к свету,
Like a, street beacon for the young and less fortunate.
Как уличный маяк для молодых и обездоленных.
Never been there myself, school dependent.
Сам я там никогда не был, зависел от школы.
Still plenty of faith, I'm getting there myself.
Веры всё ещё много, я сам туда доберусь.
But the, pressure seems to tear my self esteem,
Но давление, кажется, разрывает мою самооценку,
It seems you really need to find a way to use it.
Похоже, нужно найти способ использовать это.
Up in the lost world, the microwave music
В потерянном мире, музыка для микроволновки,
And hot girls with who I try to share myself.
И горячие цыпочки, с которыми я пытаюсь поделиться собой.
This is one step forward, towards the light,
Это шаг вперёд, к свету,
Sought that type of respect that none yet have afforded.
Искал тот тип уважения, которого ещё никто не оказывал.
But don't get it distorted like one more step forward,
Но не искажай это, как будто ещё один шаг вперёд,
Won't get you drawn and quartered.
Не приведёт к тому, что тебя четвертуют.
Could'a swore that you saw the light, success tryn'a get my bank balance
Мог бы поклясться, что ты видела свет, успех пытается заполучить мой банковский баланс,
And right, I'm all for it.
И да, я только за.
But, more importantly let your mind go, uh, and just fall, towards the light.
Но, что более важно, позволь своему разуму уйти, эй, и просто упасть к свету.
Uh.
Эй.
Towards the light I walk right now, one step forward at a time.
К свету я иду прямо сейчас, шаг за шагом.
Still tryn'a fight that battle, tryn'a channel a divine,
Всё ещё пытаюсь выиграть эту битву, пытаюсь направить божественное,
Two voices so one mind needs[?], time. x4
Два голоса, так что одному разуму нужно[?], время. x4





Авторы: James Dean Boserio, Nicholas Mark Lupi, Rommel Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.