Текст и перевод песни Spit - Falling (Daddy's Groove Radio Edit)

Falling (Daddy's Groove Radio Edit)

Tomber (Daddy's Groove Radio Edit)

How many words I say

Combien de mots je dis

Just to convince myself

Juste pour me convaincre

That you were not my man

Que tu n'étais pas mon homme

Only some kind of friend

Juste un ami

You could not share my pain

Tu ne pouvais pas partager ma douleur

Cause you don't feel the same

Parce que tu ne ressens pas la même chose

But love you know is so unexpected thing

Mais l'amour, tu sais, c'est quelque chose d'inattendu

But love you know is so a special dream

Mais l'amour, tu sais, c'est un rêve spécial

How many lies I tell

Combien de mensonges je dis

Each time I meet your friends

Chaque fois que je rencontre tes amis

They talk behind my back

Ils parlent dans mon dos

You know that I don't care

Tu sais que je m'en fiche

And now I feel so bad

Et maintenant je me sens si mal

And love you know is so unexpected thing

Mais l'amour, tu sais, c'est quelque chose d'inattendu

And love you know is so a special dream

Mais l'amour, tu sais, c'est un rêve spécial

How I've been missing you

Comme je t'ai manqué

But now I wish you to

Mais maintenant je voudrais que tu

Keep on falling

Continues de tomber

Keep on falling on me

Continues de tomber sur moi

Keep on falling

Continues de tomber

Keep on falling on me

Continues de tomber sur moi

Where can I find you now

Où puis-je te trouver maintenant

I'm searching all the town

Je cherche dans toute la ville

Tonight I'll leave my house

Ce soir je vais quitter ma maison

Alone I feel so down

Seule, je me sens si déprimée

How long I've cried for you

Combien de temps j'ai pleuré pour toi

But now I know that I can't live with you

Mais maintenant je sais que je ne peux pas vivre avec toi

And now you know how much I'm loving you

Et maintenant tu sais combien je t'aime

Keep on falling

Continues de tomber

Keep on falling on me

Continues de tomber sur moi

Keep on falling

Continues de tomber

Keep on falling on me

Continues de tomber sur moi

And if one day you want to

Et si un jour tu veux

Come back to me

Reviens à moi

Don't hesitate to hold me tight

N'hésite pas à me serrer fort

You know what I mean

Tu sais ce que je veux dire

All I want is you