Andzrev - Spitakci Hayko перевод на французский

Andzrev

Gisherov es aranc qez
Man em gali molor
Porcum em moranal qez
Bayc avax chem karox
Gisherov es aranc qez
Man em gali molor
Porcum em moranal qez
Bayc avax chem karox

Katil katil andzreva
Arcunqners en lvanum
Sirox sirts qo karotic
Ayrvum e qez e pntrum
Sirox sirts qo karotic
Ayrvum e qez e pntrum

Luyser en miayn shoxum
Andzrev andadar tapvum
Nayum em nayum chkas
Mi te indz el ches sirum
Luyser en miayn shoxum
Andzrev andadar tapvum
Nayum em nayum chkas
Mi te indz el ches sirum

Katil katil andzreva
Arcunqners en lvanum
Sirox sirts qo karotic
Ayrvum e qez e pntrum
Sirox sirts qo karotic
Ayrvum e qez e pntrum

Bayc kyanq chkar eli indz hamar
Arevn indz el chi shoxum
U ayrvum e sirts karot
Miayn qez em erazum
Bayc kyanq chkar eli indz hamar
Arevn indz el chi shoxum
U ayrvum e sirts karot
Miayn qez em erazum

Nayum em mardkanc canot
Xind em tesnum achkerin
U karces ayd acheri mech
Qez em tesnum sirelis
U karces ayd acheri mech
Qez em tesnum sirelis

Luysera miayn shoxum
Mazern andadar tapvum
Nayum em nayum chkas
Mi te el indz cheir sirum
Luysera miayn shoxum
Andzrevn andadar tapvum
Nayum em nayum chkas
Mi te el indz cheir sirum

Akh nayum em mardkanc canot
Xind em tesnum achkerin
U karces ayd acheri mech
Qez em tesnum sirelis
U karces ayd acheri mech
Qez em tesnum sirelis

Rêverie

Les nuits sans toi, ma chérie,
Je suis seul et mélancolique.
J'essaie de t'oublier,
Mais hélas, je n'y arrive pas.
Les nuits sans toi, ma chérie,
Je suis seul et mélancolique.
J'essaie de t'oublier,
Mais hélas, je n'y arrive pas.

Goutte à goutte, la rêverie s'installe,
Mes larmes coulent sans fin.
Mon cœur assoiffé de ta présence,
S'éloigne et ne pense qu'à toi.
Mon cœur assoiffé de ta présence,
S'éloigne et ne pense qu'à toi.

Les lumières scintillent en vain,
La rêverie s'intensifie sans cesse.
Je regarde, je cherche, mais personne,
Se pourrait-il que tu ne m'aimes plus?
Les lumières scintillent en vain,
La rêverie s'intensifie sans cesse.
Je regarde, je cherche, mais personne,
Se pourrait-il que tu ne m'aimes plus?

Goutte à goutte, la rêverie s'installe,
Mes larmes coulent sans fin.
Mon cœur assoiffé de ta présence,
S'éloigne et ne pense qu'à toi.
Mon cœur assoiffé de ta présence,
S'éloigne et ne pense qu'à toi.

Mais la vie n'a plus de sens pour moi,
Le soleil ne brille plus pour moi.
Et mon cœur assoiffé,
Ne rêve que de toi.
Mais la vie n'a plus de sens pour moi,
Le soleil ne brille plus pour moi.
Et mon cœur assoiffé,
Ne rêve que de toi.

Je regarde les visages familiers,
Je vois de la tristesse dans leurs yeux.
Et il me semble que dans ces yeux,
Je te vois, mon amour.
Et il me semble que dans ces yeux,
Je te vois, mon amour.

Les lumières scintillent en vain,
Mes pensées s'intensifient sans cesse.
Je regarde, je cherche, mais personne,
Se pourrait-il que tu ne m'aimais plus?
Les lumières scintillent en vain,
La rêverie s'intensifie sans cesse.
Je regarde, je cherche, mais personne,
Se pourrait-il que tu ne m'aimais plus?

Je regarde à nouveau les visages familiers,
Je vois de la tristesse dans leurs yeux.
Et il me semble que dans ces yeux,
Je te vois, mon amour.
Et il me semble que dans ces yeux,
Je te vois, mon amour.