Suffer - Spite перевод на французский

Suffer

I woke up today
After a blurry night
A never ending fight
And I saw you
But you weren't there
You weren't there!

And I've failed again
I got lost
In Black
And cycle
An eternity

Flooded
Drought
With emptiness
You weren't there

I exist
Without color
I wonder
Without faith
You're gone
And so am I

Heavy, heavy
I put it down
It's empty
And so am I
Lower, lower

Hope, into Hate
Sadness, into Hate
Love, into Hate
Hate, into Insanity
Insanity, into Spite

Spite!

I woke up today
With a hole in my fucking chest!
I will try
I will try
And if I fail
Fail once a fucking again
It will be
Just like me
Just like me

Suffer,
Just like me
Yeah,
Suffer
Yeah,
Suffer

Suffer!
Spite!

(Sounds of the vocalist pulling the trigger of a gun at his head, repeatedly)

Souffrir

Je me suis réveillé aujourd'hui
Après une nuit floue
Un combat sans fin
Et je t'ai vu
Mais tu n'étais pas là
Tu n'étais pas là !

Et j'ai encore échoué
Je me suis perdu
Dans le noir
Et le cycle
Une éternité

Inondé
Sécheresse
De vide
Tu n'étais pas là

J'existe
Sans couleur
Je me demande
Sans foi
Tu es partie
Et moi aussi

Lourd, lourd
Je le pose
C'est vide
Et moi aussi
Plus bas, plus bas

L'espoir, en haine
La tristesse, en haine
L'amour, en haine
La haine, en folie
La folie, en dépit

Dépit !

Je me suis réveillé aujourd'hui
Avec un trou dans ma putain de poitrine !
Je vais essayer
Je vais essayer
Et si j'échoue
Échouer encore une fois
Ce sera
Comme moi
Comme moi

Souffre,
Comme moi
Ouais,
Souffre
Ouais,
Souffre

Souffre !
Dépit !

(Sons du chanteur tirant sur la gâchette d'une arme à feu à sa tête, à plusieurs reprises)