Spite - Killzone - перевод текста песни на русский

Killzone - Spiteперевод на русский




Killzone
Зона Убийства
Global shutdown
Глобальное отключение
Apocalyptic orange surrounds
Апокалиптический оранжевый цвет вокруг
The panicking ensues as the ground meets the sky
Паника нарастает, когда земля встречается с небом
KOBK
KOBK
Think fast you know the drill
Думай быстро, детка, ты знаешь правила
A dying world on lock down is a world in which I thrive
Умирающий мир на замке это мир, в котором я процветаю
I can feel my blood boiling
Я чувствую, как моя кровь кипит
Kill-Zone
Зона Убийства
The only emotion valid is rage
Единственная допустимая эмоция это ярость
No time to cry
Нет времени плакать
No time to sympathize
Нет времени сочувствовать
Get them in line
Построй их в шеренгу
Lead the masses to a worldwide flatline
Приведи массы к всемирной прямой линии
Make this decision
Прими это решение
Is it going to be you or them?
Это будешь ты или они?
If you even have this choice then you have the upper hand
Если у тебя вообще есть этот выбор, значит, у тебя есть преимущество
No hesitation
Без колебаний
Strike as fast as you can
Ударь так быстро, как можешь
If you have the jump on them they will not stand a chance
Если ты опередишь их, у них не будет ни единого шанса
Weak with emotion burdened by compassion
Слабые эмоциями, обремененные состраданием
Their sentimental state throws them straight in deaths direction
Их сентиментальное состояние бросает их прямо в объятия смерти
Frailty
Хрупкость
Do away with the weak
Покончи со слабыми
You will be the first to go on this day of reckoning
Ты будешь первой, кто уйдет в этот день расплаты
There′s no reward for rectitude
Нет награды за праведность
The ones who survive are the ones who kill
Выживают те, кто убивает
I was never stuck in here with them
Я никогда не был здесь заперт с ними
They were stuck in here with me
Они были заперты здесь со мной
Kill-Zone
Зона Убийства
The final two standing
Последние двое выживших
I will survive
Я выживу
The reason why
Вот почему
I do not cry
Я не плачу
I do not sympathize
Я не сочувствую
You're on the wrong side of the knife and I′m desensitized
Ты на неправильной стороне ножа, а я бесчувственный
With this one I can pick him apart and take my time
С этим я могу разорвать его на части и не торопиться
With this one I can drain all the blood until his veins run dry
С этим я могу выпить всю кровь, пока его вены не высохнут
Spite
Spite





Авторы: Alex Tehrani, Cody Fuentes, Darius Tehrani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.