Night Terrors - Spite перевод на французский

Night Terrors

3 a.m., you′re not supposed to be here
This isn't the me you know
The hole you couldn′t fill
The beast you couldn't tame
A room full of death but I feel so alive
Take it in, take it in
The room gets smaller for every tick of the clock
You can hear your organs throb
The silence cuts deep as your eyes begin to peel
At the sight of me pushing a blade into the guts of a man
His dying breath
He looks at you
You're covered in your own puke adding to the filth of the room
Searching for an escape
You′re already too late
I never wanted this for us but fuck you′ve seen too much
I've fought too long to keep the spiders quiet in my brain
If it weren′t for your disrespect you would know I'm insane
A picture perfect world only exists in your dreams
I did my best to keep you safe I love you still but fuck it all
You fucking ruined this its all your fault
If you weren′t such a nosey bitch this wouldn't be happening at all
I guess I′m better off alone and that's alright with me
If you have to die tonight then that's alright with me
Every person has someone out there that they want dead
The urge to fight the urge to kill we just don′t act on it
You spineless cowards you are all fucking guilty at mind
It′s fucking on motherfuckers so who's next in line
Run
You fucking cowards
Fucking run
I′m gonna pick you off one by one
I'm gonna pick you off one by one
So run
Run as fast as you can
I will not stop until I cut the throat of every man
I want everyone dead
I want everyone dead
I will not stop until I claim the life of every fucking man
So run
Run
Run
Run
A perfect world only exists in your dreams
I sit and wait
I sit and wait
A perfect world only exists in your dreams
I sit and rot
I sit and rot
I sit and wait
I sit and rot
I waste away
I waste away and wait for you

Terreurs nocturnes

3 heures du matin, tu n'es pas censé être ici
Ce n'est pas moi que tu connais
Le vide que tu n'as pas réussi à combler
La bête que tu n'as pas réussi à dompter
Une pièce pleine de morts mais je me sens tellement vivant
Respire profondément, respire profondément
La pièce se rétrécit à chaque tic-tac de l'horloge
Tu peux entendre tes organes palpiter
Le silence devient profond lorsque tes yeux commencent à se décoller
À la vue de moi enfonçant une lame dans les entrailles d'un homme
Son dernier souffle
Il te regarde
Tu es couvert de ton propre vomi qui s'ajoute à la saleté de la pièce
Tu cherches une échappatoire
Il est déjà trop tard
Je n'ai jamais voulu ça pour nous, mais putain, tu en as trop vu
Je me suis battu trop longtemps pour garder les araignées silencieuses dans mon cerveau
Si ce n'était de ton manque de respect, tu saurais que je suis dérangé
Un monde parfait n'existe que dans tes rêves
J'ai fait de mon mieux pour te protéger, je t'aime toujours, mais bordel
Tu as tout gâché, c'est de ta faute
Si tu n'avais pas été une garce aussi fouineuse, rien de tout cela ne serait arrivé
Je suppose que je suis mieux seul et ça me va
Si tu dois mourir ce soir, ça me va
Chaque personne a quelqu'un qu'elle veut voir mort
L'envie de se battre, l'envie de tuer, mais nous n'agissons pas
Vous, lâches sans colonne vertébrale, vous êtes tous coupables
C'est parti, enfoirés, qui est le suivant ?
Cours
Bande de lâches
Cours, putain
Je vais vous choisir un par un
Je vais vous choisir un par un
Alors cours
Cours aussi vite que tu peux
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir tranché la gorge de chaque homme
Je veux que tout le monde soit mort
Je veux que tout le monde soit mort
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir pris la vie de tous les hommes
Alors cours
Cours
Cours
Cours
Un monde parfait n'existe que dans tes rêves
Je m'assieds et j'attends
Je m'assieds et j'attends
Un monde parfait n'existe que dans tes rêves
Je m'assieds et je pourris
Je m'assieds et je pourris
Je m'assieds et j'attends
Je m'assieds et je pourris
Je dépéris
Je dépéris et j'attends ton retour