Spite - Second Death - перевод текста песни на французский

Second Death - Spiteперевод на французский




Second Death
Deuxième mort
Fear me!
Crains-moi !
The bane of Adonai
Le fléau d’Adonai
The fools of the Sanhedrin leave the tomb as women cry
Les imbéciles du Sanhédrin quittent le tombeau tandis que les femmes pleurent
They laid the Christ in cerecloth upon the funeral stone
Ils ont déposé le Christ dans des bandelettes sur la pierre funéraire
A shameful death in vain he died, their sins are not atoned
Une mort honteuse en vain il est mort, leurs péchés ne sont pas expiés
TEARS OF LAMENTATION
LARMES DE LAMENTATION
Damn the Lord, damn your light
Maudis le Seigneur, maudis ta lumière
Whispers
Chuchotements
As the Passover is held
Alors que la Pâque est célébrée
Of martyrs resurrected in the lands where they were felled
De martyrs ressuscités dans les terres ils ont été abattus
Fulfillment of the prophesy - the temple veil is split
Accomplissement de la prophétie - le voile du temple est déchiré
We wait as three moons rise and fall beneath the fiery pit
Nous attendons que trois lunes se lèvent et se couchent sous la fosse ardente
Fierce as the lash of the whip
Féroce comme le coup de fouet
Lightning crashes down upon the crypt
La foudre s'abat sur le caveau
The heavens lay gaped in the night - a light...
Les cieux sont béants dans la nuit - une lumière...
Sharp as the thorns of His crown
Aigu comme les épines de sa couronne
Thunder splits a chasm in the ground
Le tonnerre fend un gouffre dans le sol
Demons pour up from the depths of Hell
Les démons jaillissent des profondeurs de l'enfer
"Hear ye!
"Écoute !
The Christ hath been reborn
Le Christ est de nouveau
Three moons hath past since from this world he was torn
Trois lunes se sont écoulées depuis qu'il a été arraché à ce monde
The tomb in which we did lament is vacant of our Lord
Le tombeau dans lequel nous avons pleuré est vide de notre Seigneur
Ascended now is He from those who He they so abhorred"
Il est maintenant monté de ceux qu'il abhorrait tant"
TEARS OF LAMENTATION
LARMES DE LAMENTATION
Damn the Lord, damn your light
Maudis le Seigneur, maudis ta lumière
CRUSH OF THE ASCENSION
ÉCRASEMENT DE L'ASCENSION
Kill the Lord, kill with spite
Tuez le Seigneur, tuez avec méchanceté
Fear me!
Crains-moi !
The bane of El Shaddai
Le fléau d'El Shaddai
The flock of Christ′s disciples seek an answer from the sky
Le troupeau des disciples du Christ cherche une réponse du ciel
We seek the reborn Nazarene, with spear and scourge we hunt
Nous cherchons le Nazaréen renaissant, avec la lance et le fouet, nous le chassons
The Virgin Whore will rue the day she birthed him from her cunt
La Putain Vierge regrettera le jour elle l'a mis au monde de sa chatte
Vicious as the nail through the flesh
Vicious comme le clou à travers la chair
Brutal desecration of the wretch
Défiguration brutale du pauvre type
The Lamb of God is raped in the night
L'Agneau de Dieu est violé dans la nuit
I brandish the Stygian Scythe
Je brandis la faux stygienne
Cursing and castration of the Christ
Malediction et castration du Christ
The Heavens shall crumble and crack - attack!
Les Cieux s'effondreront et se fissureront - attaque !
Hear ye!
Écoute !
The Christ doth live no more
Le Christ ne vit plus
The saviour of Jerusalem is gone forever more
Le sauveur de Jérusalem a disparu à jamais
Another crucifixion, another final breath
Une autre crucifixion, un autre dernier souffle
Another chance to weep for Yeshuah as he dies a Second Death
Une autre chance de pleurer Yeshuah alors qu'il meurt d'une deuxième mort





Авторы: Spite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.