Spite - Vision of the Merkabah - перевод текста песни на французский

Vision of the Merkabah - Spiteперевод на французский




Vision of the Merkabah
Vision du Merkabah
On the sixth day of the sixth month came before me
Le sixième jour du sixième mois, une vision s’est présentée à moi
A vision which crawled from the throat of Hell
Une vision qui rampait des profondeurs de l’enfer
The vomit of the Devil spewing forth upon the synagogue of Eloah
Le vomi du Diable, s’épanchant sur la synagogue d’Eloah
Intoxicated by sulfur smoke I fell unto its spell
Ivresse de la fumée de soufre, je suis tombé sous son charme
Behold the cursed Merkabah
Voici le Merkabah maudit
Chariot of dark prophetic dreams
Chariot des rêves sombres et prophétiques
Demon, dragon, goat, serpent
Démon, dragon, chèvre, serpent
Clutch the reigns of blasphemy
Serrent les rênes de la blasphème
Behold the Vision of the Merkabah!
Voici la Vision du Merkabah !
A throne of flesh has now ascended
Un trône de chair a maintenant gravi
Upon it sits a figure with raised left hand
Sur lequel siège une figure avec la main gauche levée
The souls of Satan′s kingdom churned in
Les âmes du royaume de Satan tourbillonnaient
Torment as they carried forth His vessel
En tourment, alors qu’elles portaient son vaisseau
Blinded by the hellfire I awaited His final command
Aveuglé par le feu de l’enfer, j’attendais son dernier commandement
"Behold the embodiment of Satan
“Voici l’incarnation de Satan
Listen to my words ye son of Man
Écoute mes paroles, fils de l’homme
Embark upon a crusade against all that is sacred
Embarque dans une croisade contre tout ce qui est sacré
Devour the scroll of Goetia!"
Dévore le rouleau de Goetia !”
"Go forth to Jerusalem
“Va à Jérusalem
Slaughter the lambs which God hath raised
Abattez les agneaux que Dieu a élevés
Pass over not the houses of the faithful
Ne traversez pas les maisons des fidèles
At Megiddo we shall meet again..."
À Megiddo, nous nous retrouverons…”
Entranced by the majesty of the Merkabah
Hypnotisé par la majesté du Merkabah
A prophet, a herald, I have become
Un prophète, un héraut, je suis devenu
To slay the Lord's disciples and
Pour massacrer les disciples du Seigneur et
Enact the swift destruction of His temple
Mener à bien la rapide destruction de son temple
In ecstasy or excrement I shall see His will be done
Dans l’extase ou dans les excréments, je verrai sa volonté s’accomplir
Behold the cursed Merkabah
Voici le Merkabah maudit
Chariot of dark prophetic dreams
Chariot des rêves sombres et prophétiques
Demon, dragon, goat, serpent
Démon, dragon, chèvre, serpent
Clutch the reigns of blasphemy
Serrent les rênes de la blasphème
Behold the Vision of the Merkabah!
Voici la Vision du Merkabah !





Авторы: Spite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.