Fair Trade - Spitfire Sparks перевод на немецкий

Fair Trade

What is your price
What is your price
What is your price
The price is wrong bitch

Well well got a question who can tell
Bout the choices that we make prices that we sell
When we don't know the risk, poisoning the well
See we know the power of the dollar dollar bill
It's that almighty, spend the shit nightly
Make the world go round don't take it lightly
Some build a team while others get it sheisty
But everybody out for the check like it's Nike
You would think that a soul would be pricey
Playing with the stakes this high could get dicey
Watch out, they don't like to play nicely
And everything's for sale, precisely

Take ya life
Yeah they call that a fair trade
Give you money
Yeah they call that a fair trade
Take ya soul
Yeah they call that a fair trade
Do whatcha told
Yeah they call that a fair trade
Take ya life
Yeah they call that a fair trade
Give you money
Yeah they call that a fair trade
Take ya soul
Yeah they call that a fair trade
Do whatcha told
Yeah they call that a fair trade

It's like, robots, motherfuckers know not
What they do and the consequence it's like they forgot
When they see the dollar signs they get so caught
Now life and the future ain't looking so hot
When you sign your life away to get a little fame
Or you throw away your morals and your old forgotten name
Just to get a little peek of everything you could attain
But it's spoiled fuckin' rotten from the ill begotten gain
Then you, take a second and you see it's all in vain
And you, reflect on the sacrifice and pain
That you, caused yourself getting caught up in the game
Damn, damn, what a shame

Take ya life
Give you money
Take ya soul
Do whatcha told, nah
Take ya life
Yeah they call that a fair trade
Give you money
Yeah they call that a fair trade
Take ya soul
Yeah they call that a fair trade
Do whatcha told
Yeah they call that a fair trade

Look, I really hope you get it
People say that money leads to evil man forget it
It's greed that leads to evil and the stroking of the ego
It's just easier to tell when you see people acting different
Can't miss it, watch how they switch it
Bloodhounds, they can smell all the riches
Plenty people only care for positions
They come around under winning conditions
Sad to say most these people have a mission
Lie to your face like a damn politician
Yes men, to avoid your suspicion
'Til they see the plan finally come to fruition
Don't be the one looking down the gun barrel
Literal or metaphorically unsettled
Make the choice, pick the ones who would ride
Not the ones who have lied and choose the money over pride

Take ya life
Yeah they call that a fair trade
Give you money
Yeah they call that a fair trade
Take ya soul
Yeah they call that a fair trade
Do whatcha told
Yeah they call that a fair trade
Take ya life
Yeah they call that a fair trade
Give you money
Yeah they call that a fair trade
Take ya soul
Yeah they call that a fair trade
Do whatcha told
Yeah they call that a fair trade

What is your price
What is your price
What is your price
What is a soul worth
What is your price
What is your price
What is your price
What is a soul worth

Fair Trade

Was ist dein Preis
Was ist dein Preis
Was ist dein Preis
Der Preis ist falsch, Schlampe

Nun, wer kann die Antwort schon wissen
Über die Wahl die wir treffen, Preise für die wir sie verkaufen
Wenn wir das Risiko nicht kennen, vergiften wir die Quelle
Wir kennen die Macht des Dollar-Scheins
Er ist allmächtig, geb ihn aus nächtlich
Lass die Welt sich drehen, nimm es nicht leicht
Manche bauen ein Team, andere werden hinterhältig
Doch jeder jagt dem Scheck nach, wie bei Nike
Man denkt, eine Seele wäre teuer
Bei diesen Einsätzen wird's heikel
Pass auf, sie spielen nicht fair
Und alles steht genau zum Verkauf

Nimm dein Leben
Ja, das nennen sie fair trade
Geben dir Geld
Ja, das nennen sie fair trade
Nimm deine Seele
Ja, das nennen sie fair trade
Tu was man dir sagt
Ja, das nennen sie fair trade
Nimm dein Leben
Ja, das nennen sie fair trade
Geben dir Geld
Ja, das nennen sie fair trade
Nimm deine Seele
Ja, das nennen sie fair trade
Tu was man dir sagt
Ja, das nennen sie fair trade

Wie Roboter, verdammt, sie haben keine Ahnung
Was sie tun und die Folgen, so als hätten sie's vergessen
Wenn sie Dollarzeichen sehen, sind sie gefangen
Leben und Zukunft? Nicht mehr länger strahlend
Wenn du dein Leben wegwirfst für ein bisschen Ruhm
Deine Moral wirfst weg und deinen alten Namen
Nur um zu schauen, was du haben könntest
Doch alles verdorben durch schmutzigen Gewinn
Dann nimmst du dir Zeit und siehst: alles umsonst
Und du denkst zurück an Opfer und Schmerz
Den du dir selbst zugefügt im Spiel
Verdammt, verdammt, was für eine Schande

Nimm dein Leben
Geben dir Geld
Nimm deine Seele
Tu was man dir sagt, nein
Nimm dein Leben
Ja, das nennen sie fair trade
Geben dir Geld
Ja, das nennen sie fair trade
Nimm deine Seele
Ja, das nennen sie fair trade
Tu was man dir sagt
Ja, das nennen sie fair trade

Hör zu, ich hoffe du kapierst es
Leute sagen Geld führt zu Bösem, Mann vergiss es
Gier führt zum Bösen und dem Egetrip
Man sieht's wenn Leute plötzlich anders sind
Kannst nicht verpassen wie sie sich verstellen
Bluthunde, die den Reichtum wittern
Viele wollen nur Positionen
Sie kommen nur bei Siegesbedingungen
Traurig aber wahr, die meisten haben einen Auftrag
Lügen ins Gesicht wie Politiker
Ja-Sager um Misstrauen zu vermeiden
Bis der Plan endlich aufgeht
Sei nicht der in die Mündung Starrende
Wörtlich oder im übertragenen Sinn
Entscheide für die die wirklich kämpfen
Nicht die Lügner, die Geld über Stolz nehmen

Nimm dein Leben
Ja, das nennen sie fair trade
Geben dir Geld
Ja, das nennen sie fair trade
Nimm deine Seele
Ja, das nennen sie fair trade
Tu was man dir sagt
Ja, das nennen sie fair trade
Nimm dein Leben
Ja, das nennen sie fair trade
Geben dir Geld
Ja, das nennen sie fair trade
Nimm deine Seele
Ja, das nennen sie fair trade
Tu was man dir sagt
Ja, das nennen sie fair trade

Was ist dein Preis
Was ist dein Preis
Was ist dein Preis
Was ist eine Seele wert
Was ist dein Preis
Was ist dein Preis
Was ist dein Preis
Was ist eine Seele wert